Lors d'une inhalation de bain de vapeur classique, les principes actifs sont dissous dans l'eau chaude. Les principes actifs dissouts dans la vapeur d'eau sont absorbés de manière particulièrement durable par la muqueuse malade. Les vapeurs montantes sont inspirées par la bouche et le nez et agissent ainsi directement sur les voies respiratoires infectées. La thérapie par inhalation peut déjà être utilisée efficacement dès le début d'un rhume.
Par rapport à un bain de vapeur classique, les inhalateurs modernes produisent un nombre constant de minuscules particules de substance active pendant la durée d'utilisation, qui pénètrent en profondeur dans les voies respiratoires. Dans les bains de vapeur, les particules produites sont nettement plus grandes et ne peuvent pas pénétrer aussi profondément dans les voies respiratoires. Par ailleurs, les bains de vapeur refroidissent rapidement réduisant ainsi dans un même temps celui de la libération des substances actives.
Le traitement par inhalation permet ainsi d'obtenir les effets suivants :