Messen ohne Schläuche: das BM 81 easyLock LifePad®: Erste Hilfe im Notfall für Gesundheit, Beauty & Lifestyle FACHHANDELS Medizinprodukt als App: „HealthManager Pro“ Neue Kooperation: Rebecca Mir wird Markenbotschafterin für ausgewählte Beauty-Produkte Highlight-Thema Beauty und Wellbeing
die Tage sind wieder länger, die Temperaturen wärmer und nicht nur die Natur ist aus demWinterschlaf erwacht. Nach herausfordernden Wochen und Monaten mit coronabedingtem straffem Regelwerk für Händler und Kunden, können wir nun endlich einen vorsichtigen, aber optimistischen Blick Richtung Sommergeschäft wagen. Das große Frühjahrs-Highlight für uns alle ist mit Sicherheit die HEPT-Roadshow, die in diesem Jahr wieder ihre Tore öffnen darf und Halt in zehn Städten in ganz Deutschland macht. Auch wir sind mit dabei und können es kaum erwarten, Ihnen unsere neuen Produkte und Innovationen im exklusiven Rahmen vor Ort vorstellen zu dürfen. Notieren Sie sich am besten gleich einen Termin in Ihrer Nähe und schauen Sie vorbei! Einen Vorgeschmack erhalten Sie bereits in dieser Ausgabe des Fachhandelsmagazins. Ein großes Dankeschön geht an dieser Stelle auch nochmal an Sie alle, liebe Fachhändlerinnen und Fachhändler! Es freut uns sehr, dass Sie uns im Leistungsspiegel von „markt intern“ bereits zum 7. Mal in Folge zum Fachhandelspartner Nummer 1 gewählt haben. Das zeigt einmal mehr unsere gute Zusammenarbeit, das langjährige Vertrauen und den gemeinsamen Erfolg. Welche weiteren Highlights erwarten Sie in dieser Ausgabe? Wir möchten den Alltag unserer Kunden jeden Tag ein Stück gesünder, aktiver und schöner machen. Dafür stehen auch unsere neuen Produkte, wie unser BM 81 easyLock, ein Blutdruckmessgerät, das Manschette und Gerät vereint und den Messvorgang durch den innovativen Verschlussmechanismus so einfach wie noch nie macht. Oder unser neues LifePad® mit patentierter Technologie, welches einen wichtigen Beitrag beim Thema Erste Hilfe leistet und Ersthelfer bei der Reanimation unterstützen kann. Außerdem dürfen natürlich Beauty-Produkte für einen schönen Start in den Frühling nicht fehlen! So gehen wir mit der LadyRange und praktischen Produkten zur Haarentfernung, neuen Maniküre-/Pediküresets und der Haircare Serie StylePro Ocean mit verschiedenen Haarstyling-Geräten in der Trendfarbe Petrol an den Start. Auch das Thema Luftreinigung wird uns in der aktuellen Allergiezeit wieder beschäftigen und wir stellen unsere neue „beurer HealthManager Pro“ App vor, die digitales Gesundheitsmanagement auf ein ganz neues Level hebt. Wie Sie als Händler Neuheiten wie diese in passenden Erlebniswelten richtig in Szene setzen – darum geht es ebenfalls in diesem Heft. Weiterhin freuen wir uns über prominente Unterstützung! Mit Model Rebecca Mir bekommt unsere HairCare-Serie ein bekanntes Gesicht. Außerdem wird Tennisprofi Angelique Kerber Markenbotschafterin für ausgewählte Beurer Massage- und EMS-/TENS-Produkte zur Trainingssteigerung und Entspannung. Das ist auch ein gutes Stichwort: Lehnen Sie sich nun entspannt zurück und erfahren Sie mehr über neue Trends, spannende News und interessante Produkte rund um die Beurer Themenwelt. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen! Herzlichst, Ihr Sebastian Kebbe Geschäftsführer Chief Commercial Officer Liebe Fachhändler, E D I T O R I A L BM 81 easyLock Oberarm-Blutdruckmessgerät Das BM 81 easyLock macht Blutdruckmessen einfacher denn je: komplett ohne Schläuche und Kabel. Anlegen, festdrehen und messen! Den „beurer HealthManager Pro“ kostenlos herunterladen und das Gerät mit der App verbinden. S. 29 Weitere Informationen zum BM 81 finden Sie auf In 3 einfachen Schritten zum Messergebnis. 3
G E W I N N S P I E L E I N B L I C K Wenn jede Sekunde zählt: Das LifePad® S. 32 Beurer, der DTB und Angelique Kerber S. 12 Digitales Gesundheitsmanagement S. 14 4 6 7 8 10 11 12 14 20 22 24 25 26 28 29 30 31 32 34 36 38 39 Gewinner: „Point of Emotion Händler 2021“ Beurer ist ausgezeichnet Stimmen aus dem Fachhandel Highlights zur HEPT Roadshow Unser neuer Katalog ist da! Gewinnspiel 2022: Machen Sie mit! Kooperation: Angelique Kerber und Beurer Neue Gesundheits-App: „HealthManager Pro“ Tipps für schöne Nägel OceanLine: Haarpflege mit Style Im Interview mit der Friseurakademie Ulm Neue LadyRange für glatte Haut Kooperation: Rebecca Mir und Beurer LR 400: Keine Chance für schlechte Luft Blutdruckmessen, einfach und innovativ mit dem BM 81 easyLock Medikamentenfreie Schmerzlinderung EM 50: Schluss mit Menstruationsbeschwerden LifePad®: Helfer im Notfall Exklusiv-Interview mit der Björn Steiger Stiftung Zukunfts-Trends im Fachhandel Jahresrückblick: Beurer Neuigkeiten Impressum Inhaltsverzeichnis Den Gewinnern des Point-of-Emotion Wettbewerbs Herzlichen Glückwunsch! .. Point of Emotion Euronics XXL Frey & Diessl ZEICHEN FÜR DIE PARTNERSCHAFT MIT DEM HANDEL Beim Beurer Händlerwettbewerb konnten stationäre Fachhändler im Zeitraum von April bis Mitte August 2021 Bilder einreichen, die zeigen, wie sie Beurer Produkte am Point of Sale besonders attraktiv in Szene setzen oder in originelle Botschaften verpacken. „Mit einer aufmerksam- keitsstarken Produktpräsentation, persönlicher und kompetenter Beratung sowie gutem Service, spielt der Fachhandel seine Stärken aus. Beurer unterstützt Sie als verlässlicher Partner.“ » Handelsvertreter Tim Philbert übergab den Preis an das Team der Firma Euronics XXL Frey & Diessl. » Der MC 3800 sorgt mit Shiatsu-, Klopf-, Knet- und Rollmassage für Entspannungsmomente Welches sind die kreativsten Handelspartner, die für emotionale und aufmerksamkeitsstarke Produktpräsentationen sorgen? Beurer hat seinen „Point of Emotion Händler 2021“ Ende letzten Jahres ermittelt! Das Rennen um den begehrten Titel machte die Geschäftsführung und das ganze Team der Firma Euronics XXL Frey & Diessl in Meitingen. Wir sagen herzlichen Glückwunsch zum 1. Platz und dem gewonnen Massagesessel MC 3800! An der Aktion hatten sich zahlreiche Händler verschiedener Kooperationen, Großhandelskunden sowie selbstständige Fachhändler beteiligt. „Uns haben viele kreative Ideen attraktiver Ladengestaltungen und auch aufmerksamkeitsstarker Schaufensterdekorationen erreicht“, sagt Markus Bisping, Head of Sales Buying Groups bei Beurer. „Es ist für uns zugleich Ansporn und Bestätigung, dass der enge Austausch mit dem Fachhandel über erfolgreiche Aktivitäten und Verkaufskonzepte Früchte trägt.“ 1. Platz Holger Nicolei, Beurer Vertriebsleiter Deutschland Hingucker in Petrol: StylePro Ocean S. 22 4 5
AU S Z E I C H N U N G O -T Ö N E German engineering at its best. Beurer ist Die Kunden immer wieder ausgezeichnet. neu begeistern. » von links: Sebastian Kebbe, René Efler, Kerstin Glanzer und Markus Bisping » Beurer Marketingleiterin Kerstin Glanzer nahm Urkunde und Trophäe entgegen. Fachhandelspartner Nummer 1 Zahlreiche Auszeichnungen für die Produkte oder Dienstleistungen unterstreichen die hohe Qualität und die innovative Leistung von Beurer. Wir starten mit tollen Erfolgen in das Jahr und freuen uns über zwei ganz besondere Ehrungen! Omnichannel und die digitale Transformation verändern den Handel wie nie zuvor. Was müssen Fachhändler jetzt tun, um mit ihren Sortimenten relevant und „up to date“ zu bleiben? Wir haben nachgefragt. „markt intern“, Europas größte Verlagsgruppe für Brancheninformationsdienste, rief erneut die Fachhändler dazu auf, ihre Lieferanten im Rahmen des Leistungsspiegels zu beurteilen. Als Titelverteidiger zählte Beurer auch diesmal wieder zu den Siegern in der Kategorie „Personal Care, Rasierer und Zahnpflege“. Beim Leistungsspiegel geht es darum, die Glaubwürdigkeit der Industriepartner, die Stärke der Marken, Service und Logistik, das Engagement der Mitarbeiter und vieles mehr zu beurteilen. Beurer erringt im Wettbewerb von vier namhaften Unternehmen in sieben der 13 abgefragten Kategorien den ersten Rang. In allen übrigen Disziplinen geht das Ulmer Unternehmen als Zweiter über die Ziellinie. „Wir freuen uns besonders, dass wir unsere Fachhändler wieder überzeugen konnten. Corona und die damit veränderte Marktlandschaft hat Händler und Hersteller vor große Herausforderungen gestellt. Die Fachhandelspartner sind eine wichtige Säule unseres Erfolgs, auf die wir stärker denn je vertrauen“, sagt Sebastian Kebbe, Geschäftsführer bei Beurer. Beurer wurde als „Marke des Jahrhunderts“ für den Bereich Blutdruckmessgeräte ausgezeichnet und ist damit in der Publikation „Deutsche Standards – Marken des Jahrhunderts 2022“ vertreten. Der hochwertige Bildband erscheint unter dem Dach der ZEIT Verlagsgruppe und stellt über 200 beliebte deutsche Marken vor. Das Projekt zeichnet die am stärksten eingeschätzten Marken unterschiedlicher Produktsegmente aus. Zu den Kriterien zählen beispielsweise das Alter der Marke, die Zugehörigkeit zu einem Familienunternehmen oder die Internationalität. Für Beurer ist dies die vierte Auszeichnung in Folge als „Marke des Jahrhunderts“. „Marke des Jahrhunderts“ für Blutdruckmessgeräte Zum 7. Mal in Folge: Sieger im „markt intern“ Leistungsspiegel Keiner unserer Kunden kommt heute zu uns, um nur ein Produkt vom Stapel abzugreifen. In unseren Sortimenten treffen wir eine Vorauswahl, bei der uns die Kunden vertrauen. Ein Beispiel: Natürlich bieten wir im Sortiment der Personenwaagen den Preiseinstieg an. Wir zeigen und beraten aber auch auf höherwertige, innovative und appfähige Diagnosewaagen. Da sich viele Beurer Produkte mit einer App verbinden lassen, haben wir beispielsweise so die Chance, auch das passende Bluetooth®- Blutdruckmessgerät ‚on top‘ zu verkaufen. Die Präsentationen sollen zum Ausprobieren und Anfassen einladen. Beurer bietet da sehr schöne, unkomplizierte POS-Lösungen. Auch die Fachberatung spielt eine große Rolle. Denn in manchen Fällen ist es nicht sofort offensichtlich, welchen Mehrwert ein Produkt bieten kann. Wir treffen eine Vorauswahl Erwartungshaltung übertreffen Frank Smeets, Zentraleinkauf Elektrohaushaltsgeräte, Expert Klein, Burbach Jana Dieker, Euronics XXL Dieker in Ahaus, unterstützt die Geschäftsführung des Familienunternehmens. Wir begeistern unsere Kunden immer wieder neu und probieren auch permanent neue Produkte wie etwa die Massage Gun von Beurer aus. Der Erfolg dieses für den Elektrohandel eher ungewöhnlichen Produktes bestätigt uns in unserem Ansatz! Unser Sortiment passt sich aktuellen Kundenbedürfnissen an. Bei Wohlbefinden & Gesundheit halte ich immer Ausschau nach neuen Trends und nehme diese frühstmöglich mit auf. 6 7
M E S S E Die HEPTstartet wieder durch! HEPT ProduktRoadshow Highlights Nachdem die HEPT vergangenes Jahr coronabedingt leider nur virtuell veranstaltet werden konnte, kommt die beliebte Roadshow 2022 wieder ‚live‘ und so persönlich und erlebbar, wie es die Besucher seit fast zwei Jahrzehnten kennen und schätzen. Die HighEventProductTour bringt einmal mehr ausgesuchte Top-Brands und Produkte in zehn deutsche Städte und gibt den Partnern aus dem Fachhandel eine ideale Gelegenheit zur Information und zum Austausch von Expertise, Erfahrungen und Trends. Frankenthal Mainz Köln Bochum Hamburg Berlin Stuttgart Nürnberg München Es war schon immer die ganz besondere Atmosphäre, die aus der Roadshow ein echtes Forum für Dialog und Begegnung machte. Von Hamburg bis München, von Berlin bis Köln kommt die HEPT in alle Regionen der Republik und zeigt, was die Produkte, Lösungen und Innovationen der teilnehmenden Marken zu bieten haben. Mit von der Partie sind in diesem Jahr neben Beurer auch die Marken AEG, JURA und JURA Gastro, Kärcher, Liebherr sowie Miele. Die Tour startet am 25. April in Frankenthal und endet am 12. Mai 2022 in Nürnberg. „Wir freuen uns in diesem Jahr mit der HEPT wieder an verschiedenen Standorten in ganz Deutschland direkt vor die Haustür unserer Handelspartner zu kommen. Neben zwei attraktiven Massage Guns und den OceanLine HairCare-Produkten präsentieren wir unter anderem auch das innovative Blutdruckmessgerät BM 81 easyLock. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von unserem Sortiment inspirieren“, so Markus Bisping, Head of Sales Buying Groups. Behalten Sie mit der BF 915 Ihr Gewicht immer im Blick – egal ob von zu Hause oder unterwegs. Als erstes „Connect“-Produkt der Beurer SingatureLine können Sie Ihre Messungen in der neuen „beurer HealthManager Pro“ App langfristig beobachten. Natürlich verfügt die Waage auch über das unverwechselbare Ziffernlayout und die ITO-beschichtete Oberflächenveredelung. Die neue HairCare-Serie StylePro Ocean macht Lust auf Meer! Mit dem Styling-Trio aus Haartrockner, Volumen- und Haartrocknungsbürste sowie Haarglätter sind individuelle Looks wie vom Friseur möglich. In der Trendfarbe Petrol sorgen die Geräte für einen Farbtupfer im Badezimmer und überzeugen durch Qualität und ergonomisches Design. Glatte Haut und gepflegte Nägel sind im Sommer für viele Frauen ein Muss. Mit dem neuen Rasierer HL 36 in frischem Pink und dem Maniküre-/Pediküreset MP 84 in der Farbe Mint-Gold gelingt die BeautyRoutine noch leichter – für strahlend schöne Ergebnisse. Besonderer Clou des MP 84: das praktische Aufbewahrungs-Etui kann gleichzeitig als Ladestation genutzt werden. Das BM 81 ist die perfekte All-in-One-Lösung für’s Blutdruckmessen. Die innovative Manschette mit easyLock-Verschluss kann mit nur einem Handgriff über den Arm gezogen, am Oberarm platziert und festgedreht werden. Für optimale Passgenauigkeit, maximalen Messkomfort und sicheren Halt während der Blutdruckmessung – ganz ohne Klettverschluss oder störende Schläuche. Saubere Luft und modernes Design! Der LR 400 kann bequem über die „beurer FreshHome“ App gesteuert werden und die Luftqualität auch von unterwegs überwachen. Das dreischichtige Filtersystem entfernt 99,95 % der schädlichen Partikel aus der Luft. UV-Licht ist zuschaltbar. Der Luftreiniger verfügt über vier Lüfterstufen, Turbo- sowie Nachtmodus und eignet sich für Räume bis 69 m2. „Auch diesmal halten wir viele innovative Neuheiten bereit, die für zusätzliche Nachfrage und Umsätze im Handel sorgen.“ Markus Bisping, Vertrieb Beurer Wir stellen vor. Blutdruckmessgerät BM 81 easyLock Luftreiniger LR 400 Diagnosewaage BF 915 SignatureLine HairCare-Serie StylePro Ocean Beauty-Produkte S. 22 Rust ÜBER DIE HEPT Die HighEventProductTour (HEPT) findet bereits zum 19. Mal statt. Sieben Premium-Marken präsentieren dem Fachhandel Innovationen an zehn verschiedenen Standorten in einzigartigen Locations. Alle Termine und weitere Infos gibt es unter www.hept.de. S. 28 S. 20 Muskelschmerzen müssen nicht sein! Eine gezielte Triggerpunkt-Massage mit der Massage Gun MG 99 compact kann beanspruchte Körperpartien regenerieren und Verspannungen lockern. Mit vier unterschiedlichen Aufsätzen und fünf Intensitätslevel ist die Anwendung besonders wohltuend nach dem Sport. Massage Gun MG 99 compact S. 29 S. 25 8 9
N E U H E I T E N G E W I N N S P I E L Unser neuer ist da! Gewinnspiel 2022 Katalog Gewusst und gewonnen! Wir sind der Gesundheitsspezialist an Ihrer Seite – seit mehr als 100 Jahren! Mit über 500 Produkten macht Beurer den Alltag gesünder, schöner und aktiver. Jährlich stellen wir ca. 60 Neuheiten vor. Einen perfekten Überblick über unser Sortiment verschafft Ihnen unser neuer Katalog – druckfrisch, übersichtlich und mit interaktiven Features. Aufgeteilt in die Kategorien wellbeing, medical, beauty, babycare und active erhalten Sie zu jeder Themenwelt passende Produktinformationen – vom Einstiegsmodell bis zum High-End Gerät. Egal, ob es um wohlfühlen und entspannen geht, um Prävention und Diagnose, Schönheit, mehr Aktivität oder um Unterstützung in den ersten Lebensjahren mit dem Nachwuchs. Was ist neu? Über QR-Codes wird in der Print- und Online-Variante direkt auf Produkt- und Erklärvideos verwiesen. In der Online-Version sind Verlinkungen auf andere Seiten innerhalb des Katalogs eingebaut. Ebenso gibt es eine Suchfunktion. So finden Sie Ihre Produktlieblinge noch schneller! Machen Sie bis zum 30.09.2022 unter www.beurer.com/Gewinnspiel-FHM-2022 mit oder nutzen Sie einfach den nebenstehenden QR-Code. KENNEN SIE SCHON CLIPLISTER? In unserem Beurer-Channel bei Cliplister können Sie sich aktuelle Videos, Bilder und weitere digitale Daten wie Gebrauchsanleitungen, Produktdatenblätter, Verpackungen und Unternehmensinformationen ganz einfach herunterladen. So sind Sie jederzeit up-todate! Einen Zugang erhalten Sie über Ihren Beurer Kontakt. Schauen Sie am besten gleich vorbei! Online Blätterkatalog » Eine Übersichtsseite zeigt Ihnen alle Produktneuheiten und Highlights auf einen Blick. » Produkt- und Erklärvideos können direkt über integrierte Buttons aufgerufen werden. Sie möchten sich mal wieder etwas Gutes tun und Ihre Gesundheit im Blick behalten, aber Ihnen fehlt das passende Produkt? Dann machen Sie bei unserem Gewinnspiel mit! Ideal zur Frühjahrs- und Sommersaison verlosen wir tolle Preise für noch mehr Entspannung und Wohlbefinden. Beantworten Sie dazu einfach unsere Gewinnspielfrage und mit etwas Glück gehört schon bald ein neues Beurer Highlight-Produkt Ihnen. Wie heißt die neue Beurer App für ganzheitliches Gesundheitsmanagement? Antwort A: „beurer HealthExpert Pro“ Antwort B: „beurer HealthManager Pro“ Antwort C: „beurer HealthyLife Pro“ Einsendeschluss: 30.09.2022 Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Wir verlosen zusätzlich unter allen Teilnehmern: 3 x unser neues LifePad® by beurer 1 x MG 315 Massagesitzauflage 1 x BF 915 SignaturLine Diagnosewaage 3. Preis Seien Sie im Ernstfall vorbereitet! Das LifePad® bietet Laien eine Schrittfür-Schritt Anleitung bei der Reanimation. Über ein visuelles und akustisches Feedbacksystem erhält der Ersthelfer im Notfall Unterstützung bei der Ausführung lebensrettender Maßnahmen. Das praktische Pad ist einfach anzuwenden und es sind keine Vorkenntnisse nötig. 1 x BM 81 easyLock Oberarm-Blutdruckmessgerät Machen Sie mit ! Gewinn Frage - : 1. Preis 2. Preis 10 11
Beurer kooperiert mit dem DTB und Angelique Kerber Beurer hat eine neue Kooperation mit starken Partnern gestartet, die viele Highlights rund um die Themen Fitness, Trainingseffizienz, Regeneration und Wellbeing in den Mittelpunkt rückt. Als eine der weltweit besten Tennisspielerinnen unterstützt Profisportlerin Angelique Kerber die Zusammenarbeit. Darüber hinaus setzt Beurer auch verschiedene Projekte mit dem Deutschen Tennis Bund (DTB) für den Spitzen- und Breitensport um. „Angelique Kerber ist das Aushängeschild des Deutschen Tennis Bundes und steht für überaus erfolgreichen Tennissport. Wir freuen uns sehr, sie als Markenbotschafterin gewinnen zu können und sind überzeugt, dass unsere Produkte und Leitlinien perfekt zueinander passen“, sagt Beurer Geschäftsführer Marco Bühler. Beurer setzt im Rahmen der Kooperation spannende Projekte mit dem Deutschen Tennis Bund um – mit rund 1,4 Mio. Mitgliedern der weltweit größte Tennisverband und drittgrößter Sportfachverband in Deutschland. KO O P E R AT I O N & OFFIZIELLER PARTNER Im Fokus der Zusammenarbeit stehen hochwertige Produkte, die zur Leistungssteigerung und punktgenauen Regeneration perfekt geeignet sind, unter anderem der Achillomed® FM 200, das digitale TENS/EMS-Gerät EM 59 Heat und die High-End Diagnosewaage BF 1000 Super Precision. Beurer unterstützt mit diesen Geräten Sportlerinnen und Sportler dabei, ihr Training optimal und abwechslungsreich zu gestalten, Schmerzen entgegenzuwirken und schnell wieder fit zu werden. Außerdem ist die Integration von Beurer im DTB-Trainerportal Bestandteil der Kooperation. Hier werden den ca. 15.000 lizenzierten Trainerinnen und Trainern nicht nur innovative Tennis-Trainingsmethoden und Trainingstipps vorgestellt, sondern auch die passenden Produkte präsentiert. Darüber hinaus ist Beurer offizieller Partner der vier DTB-Bundesstützpunkte zur ganzjährigen Betreuung der besten Tennisnachwuchs-Talente und stattet die Standorte Hannover, Kamen, Stuttgart und Oberhaching mit hochwertigen Produkten zur Trainingsbegleitung aus. Nicht zuletzt beteiligt sich der Ulmer Gesundheitsspezialist ebenfalls an der bundesweit größtenDTB-Vereinsaktion „Deutschland spielt Tennis“, die seit 2007 ein wichtiges Instrument der Mitgliedergewinnung darstellt und mit einer reichweitenstarken Kampagne das gesamte Vereinstennis zusammenführt. Produkte für effektive Trainingseinheiten Partner des Deutschen Tennis Bundes „Als Profisportlerin ist für mich der ganzheitliche Ansatz bei meiner Trainingsplanung wichtig – neben den Trainingseinheiten auf dem Platz, ist auch eine punktgenaue Regeneration mit dem richtigen Equipment ein essenzieller Baustein.“ Angelique Kerber, Tennisprofi und dreifache Grand-Slam-Siegerin » Von links: Marco Bühler, Beurer Geschäftsführer, Kerstin Glanzer, Beurer Marketingleiterin, Angelique Kerber und Dietloff von Arnim, Präsident des Deutschen Tennis Bundes (DTB). » FM 200 Achillomed® 12 13
Zeigen Sie Ihre Kompetenz im Bereich G E S U N D H E I T S -A P P Erweitern Sie Ihr Sortiment um die innovativen und vernetzten Beurer Gesundheitsprodukte und begeistern Sie Ihre Kunden mit smarten Lösungen für den Alltag! Die Kombination mit der neuen kostenlosen „beurer HealthManager Pro“ App hebt Gesundheitsmanagement auf ein neues Level! Die Medizinprodukt-App verbindet Geräte aus den Bereichen Körpergewicht, Blutdruck, Blutzucker, EKG, Sauerstoffsättigung, Schlaf, Körpertemperatur und Aktivität. So lassen sich die Gesundheitswerte einfach und schnell kontrollieren – auch über einen längeren Zeitraum. Messung der Sauerstoffsättigung im Blut. Optimale Kontrolle des Herzrhythmus. Für eine langfristige Kontrolle Ihrer Werte. Gewichtskontrolle auf höchstem Niveau. Aktive Begleitung durch den Tag und Analyse des Schlafverhaltens. Präzise Messung der Körpertemperatur. Pulsoximeter EKG-Messgeräte Blutdruckmessgeräte Diagnosewaagen Aktivitätssensoren Temperaturmessgeräte Die App punktet mit zusätzlichen Smart Services. So erleichtert unter anderem das neue Zusatzmodul „beurer MyHeart“ einen gesünderen Lebensstil in den Alltag zu integrieren. Rezepte, Bewegungsübungen, tägliche Impulse und wissenswerte Beiträge begleiten den Nutzer innerhalb von 30 Tagen auf dem persönlichen Weg in eine gesunde Zukunft. Besonders praktisch ist die Exportfunktion, mit welcher die Werte zum Beispiel für den einfachen und sicheren Austausch mit dem Arzt unkompliziert bereitgestellt werden können. INTUITIV UND BARRIEREFREI Die App erscheint in frischem Design und kann von jedermann, zum Beispiel auch von Menschen mit Sehschwäche, intuitiv bedient werden. MEDIZINPRODUKT App HealthManager Pro Kunden des bisherigen „beurer HealthManager“ können ihre Daten zukünftig einfach in die neue „beurer HealthManager Pro“ App mitnehmen und dort mit dem Gesundheitsmonitoring fortfahren. Smart Health. UNSER TIPP: Ihre Mitarbeiter laden sich die kostenlose App herunter und beraten Ihre Kunden so direkt und im Live-Betrieb! Mit den Beurer „Connect“-Produkten und der neuen Medizinprodukt-App! 14 15
ANWENDERBERICHT Der HealthManager Pro – MeinBegleiter durch denTag. Gesundheitsdaten sollen heute jederzeit verfügbar und teilbar sein: zu Hause, beim Arzt oder unterwegs. Die „beurer HealthManager Pro“ App ist Ihr optimaler Begleiter im Alltag. Die neue App verbindet unterschiedliche „Connect“-Produkte und vereint alle wichtigen Vitalwerte schnell und übersichtlich. Produktmanagerin Regina Miller nimmt uns mit! Nachteule oder früher Vogel? An einem Montag wie heute auf jeden Fall letzteres. Es ist 07:00 Uhr, der Wecker klingelt. Ich beginne den Morgen mit ein paar Atemübungen. Das bringt mich optimal in den Tag, denn ich habe viel vor. Schnell messe ich noch meine Körpertemperatur. Aus aktuellem Anlass fühle ich mich damit sicherer. Nun geht’s ab ins Bad. Bevor ich bei einer kühlen Dusche so richtig wach werde, steht mein morgendlicher Gewichtscheck an. Dazu stelle ich mich auf meine Diagnosewaage, die neben demGewicht auch Körperfett, -wasser, Muskelanteil und Knochenmasse ermittelt und Kalorien, AMR/ BMR und BMI anzeigt. Die Werte in der „beurer HealthManager Pro“ App langfristig zu verfolgen ist kinderleicht. Auch optisch ist dieWaage mit ihrem edlen Design ein Highlight in meinem Badezimmer. Im Arbeitsalltag vergisst man schnell das Trinken. Mindestens 1,5 Liter Wasser am Tag sind empfohlen, um sich gut zu fühlen und leistungsfähig zu sein. Damit ich genügend Flüssigkeit zu mir nehme, erinnert mich der Drinkmanager, wann es Zeit ist, einen Schluck zu nehmen. Und dabei zeichnet er auch die getrunkene Menge auf. Das ist vor allem in stressigen Zeiten total praktisch! Am Abend mache ich noch meine regelmäßige Blutdruckmessung, denn unerkannt kann Bluthochdruck gefährlich werden. Die gemessenen Werte kann ich für eine langfristige Kontrolle in der „beurer HealthManager Pro“ App dokumentieren. Zum Tagesabschluss konzentriere ich mich noch einmal ganz auf mich und meinen Körper. Dazu nutze ich wieder das Zusatzmodul „beurer MyHeart“ in der App, welches praktische 5-Minuten-Übungen für Bewegung und Entspannung bereithält. Nach einem aufregenden Tag heißt es jetzt aber, Zeit zum Schlafen! Es ist wichtig, gesund zu frühstücken – es heißt ja, das sei die wichtigste Mahlzeit des Tages. In der App gibt es im Rahmen des neuen Zusatzmoduls „beurer MyHeart“ eine große Auswahl toller Rezepte für einen gesünderen Lebensstil. Heute habe ich mir ein Porridge mit Apfel und Beeren ausgesucht. Das schmeckt und gibt mir Energie für die nächsten Stunden. Nach dem Frühstück geht’s ins Büro! Gute Nacht Nach dem Feierabend powere ich mich gerne bei einem Workout so richtig aus, am liebsten beim Joggen oder im Fitnessstudio. Das macht den Kopf frei! Der Aktivitätstracker zeichnet dabei meinen Puls auf und zählt meine Schritte. Mit diesen Werten per App im Blick, kann ich mein Training optimal abstimmen. Das motiviert mich und ich sehe gleich, wann ich meine Ziele erreicht habe. Beim Sport Gewichts- check „Die App macht Gesundheitsmanagement im Alltag einfach! So fühle ich mich richtig motiviert und habe meine Werte jederzeit im Blick.“ Regina Miller, Produktmanagerin Zeit für’s Frühstück .. .. .. Trinken Guten Morgen! 16 17
Highlight-Thema Schönheit .. B E AU T Y Sich gut fühlen heißt sich schön fühlen! Entdecken Sie unser Beauty-Sortiment für strahlende Ergebnisse wie vom Profi. Ob seidenglatte Haut, gepflegte Nägel oder beeindruckende Haare - erfahren Sie gleich mehr über neue Produkte, die Sie lieben werden. Die Beurer OceanLine für die professionelle Haarpflege in der Trendfarbe Petrol ist da. » Erfahren Sie mehr! S. 22 Neue Rasierer und Epilierer zur Haarentfernung ganz nach individuellem Geschmack. S. 25 Die Nägel gekonnt in Szene setzen mit praktischen Helfern! » Unsere 5 Tipps für die Nagelpflege S. 20 Schöne Nagel .. .. Haarfrei & happy! Meer“ geht immer. “ 18 19
S C H Ö N E N ÄG E L 5 Tipps für schöne Nägel Nicht nur für Beauty-Queens: „Gerade in der aktuellen Zeit werden Haut und Nägel durch häufiges Händewaschen strapaziert. Gönnen Sie sich daher eine Extraportion Pflege!“ Franziska Renn, Produktmanagerin Mit dem Paraffinbad MP 70 werden raue Hände, Füße und Ellenbogen intensiv gepflegt. Die Anwendung mit warmem, flüssigem Paraffinwachs verleiht Ihnen eine spürbar geschmeidige Haut. Nachdem das Wachs im Gerät erwärmt ist, werden die zu behandelnden Körperstellen abwechselnd für kurze Zeit darin eingetaucht und wieder herausgenommen. Ist das Wachs erhärtet wiederholen Sie den Vorgang am besten sechs bis sieben Mal. Die angenehme Wärme des Paraffinwachses öffnet die Poren der Haut und fördert die Durchblutung. Um die Aufnahme von Pflegestoffen und Feuchtigkeit zu unterstützen, wird eine Folie über die behandelten Stellen gelegt. Nach einer Einwirkzeit von circa 20 Minuten kann diese abgezogen und das Wachs entfernt werden. Das Paraffinbad ist optimal für trockene und strapazierte Haut geeignet, denn es hinterlässt streichelzarte Ergebnisse und ein angenehmes Körpergefühl. Unser Produktliebling für die Nagelpflege zu Hause und unterwegs Das Maniküre-/Pediküreset MP 44 bietet alles, was für eine umfassende Nagelpflege nötig ist. In frischem Pink und mit modernem Magic LED-Display wird die Anwendung zum Highlight Ihrer Beauty-Routine. Das kraftvolle Netzgerät ist mit sieben hochwertigen Aufsätzen aus langlebiger Saphirbeschichtung, bzw. Polierfilz ausgestattet. Die Geschwindigkeit ist stufenlos regelbar und das Gerät verfügt über einen Rechts-/ Linkslauf. Anschließend können alle Aufsätze in der Aufbewahrungstasche verstaut werden. Für schöne Hände und Füße, auch unterwegs, ist ein Nagelpflegeset mit Nagelknipser, Nagelschere, Nagelhautentferner, Nagelhautgabel zum Entfernen von Hautschüppchen, Pinzette und Nagelfeile im Lieferumfang inklusive. Neu im Sortiment: Das Maniküre-/Pediküreset MP 84 Das MP 84 pflegt die Nägel mithilfe von zehn hochwertigen Saphir- und Filzaufsätzen wie beim Profi. Dank drei regulierbarer Geschwindigkeitsstufen, Rechts-/Linkslauf und bis zu 4.400 Umdrehungen pro Minute können die Nägel schnell, individuell und glamourös in Szene gesetzt werden. Der leistungsstarke Lithium-IonenAkku macht zwei Stunden kabellose Anwendung möglich. Feilen, schleifen, polieren. Auf dem Weg zu gepflegten Nägeln braucht man oft viel Geduld. Wem diese Routine zu zeitaufwändig ist, der lässt sich bei einer professionellen Mani- oder Pediküre im Nagelstudio verwöhnen. Aber jede Woche ist das meistens auch nicht möglich. Damit die perfekte Nagelpflege auch zu Hause gelingt, ist ein elektrisches Maniküre-/Pediküreset ein praktischer Helfer. Er kann die Nägel nicht nur kürzen oder in Form bringen, sondern mithilfe verschiedener Aufsätze auch polieren, Nagel- und Hornhaut entfernen sowie Abhilfe bei lästigen Schwielen schaffen. Wir haben fünf Tipps für schöne Nägel, die ganz einfach im Alltag gelingen! Für gepflegte Nägel, die sich sehen lassen können, ist die richtige Nagelhygiene wichtig. Regelmäßiges Reinigen und Feilen verhindert, dass sich unter den Nägeln Bakterien ausbreiten. Desinfizieren Sie außerdem Nagelschere, Feile & Co. und teilen Sie Ihre Nagelhygieneprodukte nicht mit anderen. Sehen die Nägel trocken und brüchig aus? Wie bei unserer Haut können auch die Nägel unter zu wenig Feuchtigkeit leiden. In Folge werden sie spröde und reißen ein. Dem können Nagelcreme und Nagelöle vorbeugen, die die Nägel mit genügend Feuchtigkeit, Fett und Nährstoffen versorgen. Typische Inhaltsstoffe sind Pflanzenöle vom Jojobastrauch, Vitamine und Antioxidantien. Extra-Tipp: Genügend Wasser trinken! 1 2 3 4 5 Auf die Nagelhygiene achten Acetonfreie Produkte verwenden Elektrisches Maniküre-/ Pediküreset nutzen Last, but not least: gesunde Ernährung Ausreichend Feuchtigkeit » Hochwertige Materialien und einfache Handhabung: mit den Beauty-Produkten von Beurer ist Nagelpflege wie im Profi-Nagelstudio möglich. Nagellack ist gerade für uns Frauen unerlässlich, um dem perfekten Auftritt das gewisse Etwas zu verleihen. Die Quittung erhält man jedoch spätestens beim Entfernen der bunten Pracht. Nagellackentferner enthalten oft aggressive Inhaltsstoffe, welche vor allem empfindliche Nägel porös werden lassen. Deshalb beim Kauf am besten auf acetonfreien Nagellackentferner mit natürlichen Wirkstoffen achten. Und gönnen Sie Ihren Nägeln auch ab und zu eine kleine Pause vom Lackieren. Ein elektrisches Maniküre-/Pediküreset bringt Studioqualität direkt nach Hause. Damit gelingen schöne Nägel unkompliziert auf Knopfdruck. Die Arbeit mit dem praktischen Gerät ist aufgrund seiner vielen Aufsätze und den damit verbundenen vielseitigen Einsatzmöglichkeiten vorteilhaft. Das ermöglicht Nagelpflege ganz nach Ihrem Geschmack, wann und wo Sie wollen. Maniküre-/Pediküresets von Beurer punkten darüber hinaus mit verschiedenen Geschwindigkeitsstufen, LED-Licht und wunderschönen Designs. Das Nagelbild wird ebenso wie unser Hautbild von unserer Ernährung beeinflusst. Vitamin A und B sowie die Mikronährstoffe Eisen, Selen und Zink gelten als wichtige Bausteine der Nagelstruktur, die mit einer ausgewogenen Ernährung ausreichend aufgenommen werden sollten. Ein Mangel kann die Nägel schnell brüchig oder wellig werden lassen. Paraffinbad für eine intensive Pflegeanwendung .. .. .. » Besonders praktisch: Das Aufbewahrungs-Etui funktioniert gleichzeitig als Ladestation. 20 21
O C E A N L I N E HC 35 Ocean Der HC 35 Ocean ist Ihr idealer Begleiter für die tägliche Haar-Routine! Das kompakte Gerät trocknet die Haare nicht nur schonend dank drei Heiz- und Gebläsestufen, sondern verleiht ihnen durch die integrierte Ionen-Funktion auch eine Extraportion Glanz. Die variabel regulierbare Kaltluftfunktion fixiert die Frisur und die ergonomische Formgebung mit abnehmbarer Stylingdüse macht die Profi-Anwendung spielend einfach möglich. HS 50 Ocean Der neue Haarglätter HS 50 Ocean zaubert blitzschnell glattes Haar mit seidigem Glanz. Die Temperatur ist mehrstufig regelbar (120-220 °C). Die federnd gelagerten Heizplatten passen sich jeder Haarstruktur individuell an und sorgen für eine komfortable Anwendung, ohne lästiges Ziepen. Mit der Keramik-Keratin-Beschichtung werden die Haare beim Glätten geschont und bleiben geschmeidig. HC 45 Ocean Glatte, voluminöse oder wellige Haare? Mit der Volumen- und Haartrocknungsbürste HC 45 Ocean können Sie Ihre Haare gleichzeitig trocknen und individuell stylen. Das spart nicht nur Zeit, sondern realisiert auch edle Looks ganz einfach ohne Zusatzequipment. Je nach Haarstruktur lassen sich zwei Temperatur- und Gebläsestufen inklusive Kaltluftfunktion einstellen. Durch den mit Keramik-Keratin beschichteten Bürstenkopf und die Ionen-Funktion wird das Haar während der Anwendung optimal geschützt und erhält einen seidigen Glanz. Kompakt Haartrockner die neue Pflegeserie für professionelles Styling. Die neue Beurer HairCare-Serie StylePro Ocean macht perfektes Haarstyling wie im Salon auch zu Hause möglich. Die Range aus Haartrockner, Volumen- und Haartrocknungsbürste sowie Haarglätter besticht in der neuen Farbe Petrol und ist ein Highlight für alle, die modernes, edles Design lieben. So macht es gleich noch mehr Spaß, sanfte Wellen und edle Looks zu kreieren. Mit praktischem Aufbewahrungsbeutel 2 in 1 Volumen & Haartrocknungsbü.. rste - - - .. - Haarglätter .. 23 22
Exklusiv Interview B E AU T Y sind ein Muss“ Neue LadyRange Gut gepflegte, gesunde Haare Glatte, schöne Haut gehört heute zu einem gepflegten Auftritt dazu und trägt für viele Frauen zum Wohlbefinden bei. Beurer hat eine neue LadyRange auf den Markt gebracht, die keine Wünsche offen lässt und richtig Lust auf den Sommer macht. Die Produkte überzeugen durch ein modernes, frisches Design, eine einfache Anwendung und strahlend schöne Ergebnisse. Die Deutsche Friseurakademie ist Deutschlands größte markenunabhängige Fachakademie und Meisterschule für Friseure. Zusammen mit der German Beauty Academy stellt sie zudem Europas größten Beauty Campus. In über 15 Jahren sind in Ulm/Neu-Ulm bislang mehr als 2.500 Friseurmeister ausgebildet worden. Geschäftsführer Harald Gloning spricht über Haartrends, Fehler beim Styling und den typgerechten Look. Der neue Rasierer HL 36 ist für die Haarentfernung am gesamten Körper geeignet. Die anti-allergene Scherfolie beugt Hautreizungen vor und der flexible Kopf passt sich perfekt den Konturen an. Das Produkt ist wasserfest und verfügt über zwei Geschwindigkeitsstufen, LED-Licht, verschiedene Aufsätze sowie eine Reisesicherung. Der wasserfeste Epilierer HL 76 sorgt wochenlang für seidig glatte Haut. Auf den Epilieraufsatz kann ein Präzisionsaufsatz für die Haarentfernung an besonders empfindlichen Stellen aufgesetzt werden. Der HL 76 kann ebenso zum Rasieren und Trimmen verwendet werden. Das helle LED-Licht ermöglicht eine gründliche Haarentfernung von Kopf bis Fuß. Einsatzbereit in nur 12 Sekunden: Der Haarglätter HS 100 inklusive Schnellaufheizung glättet Ihre Haare nicht nur, sondern zaubert auch schöne Wellen. Für gepflegte Haarlängen: Mit dem Splissentferner HT 22 befreien Sie Ihre Haare Strähne für Strähne von Spliss. Ganz ohne Spitzen schneiden beim Friseur! Mit dem HL 16 lassen sich störende Gesichtshärchen sanft und schmerzfrei entfernen – für zarte Haut und einen strahlenden Teint. Durch die integrierten LEDs wird kein Härchen übersehen. Der Rasieraufsatz ist für eine flächige Anwendung, zum Beispiel an Oberlippe, Kinn oder Wangen geeignet. Der Präzisionsaufsatz kommt zum Formen der Augenbrauen zum Einsatz. Das Design ist kompakt und diskret. HL 36 - Rasierer HL 76 - Epilierer HL 16 - Gesichtsrasierer Der Frühling steht vor der Tür und mit ihm neue, zauberhafte Beauty-Inspirationen. Was sind die Haartrends im Frühjahr und Sommer 2022? Man wird definitiv den Mittelscheitel, kombiniert mit tiefsitzendem Dutt, wiederfinden. Der „Blunt Cut Bob“ ist im Moment eine der angesagtesten Frisuren. Der Haarschnitt sorgt für eine besonders akkurate und gradlinige Kante, was die Haare fülliger und kräftiger aussehen lässt. Dazu kommt der „Lazy Girl Cut“, hierbei werden die Haare so geschnitten, dass sie entspannt an der Luft trocknen können und man ohne viel Aufwand eine schön fallende Frisur hat. Betrachten wir die Farbtrends 2022, wird es wieder etwas dunkler, Blondtöne werden natürlicher in der Nuancierung. Was sind die größten Fehler beim Hairstyling und wie kann man diese vermeiden? Die Basis für Fehler beim Hairstyling liegt mit Sicherheit in der Haarpflege. Schaut das Haar gesund aus, schaut auch das Hairstyling gut aus. Und die richtigen Hairtools vereinfachen das Styling für den gewünschten Look. Haarspray hier, Glätteisen da. Was ist wichtig für schöne, gesunde Haare? Ausschlaggebend für schöne, gesunde Haare sind die richtig abgestimmten Produkte wie Shampoo, Haarkur und Conditioner. Es gibt ganz einfache Mittel, um seinem Haar eine Auszeit vom stressigen Alltag zu gönnen. Lassen Sie eine Haarkur mal etwas länger einwirken, föhnen Sie nur leicht an und flechten Sie Ihr Haar locker zu einem Zopf. Frisuren nehmen unbewusst Einfluss auf den sprichwörtlichen ersten Eindruck. Womit ist man frisurentechnisch auf der sicheren Seite? Gut gepflegte, gesunde Haare sind ein Muss. Aus meiner Erfahrung heraus ist ein typgerechter Look, der die „Schokoladenseiten“ einer Person betont, immer das Beste für einen positiven Eindruck. Gestylte Haare sind immer ein Hingucker. In erster Linie ist es aber am wichtigsten, dass man sich mit seiner Frisur und seinem Look identifizieren kann. Wenn man mit seinem eigenen Erscheinungsbild zufrieden ist und das auch fühlt, strahlt man das auch aus. » Harald Gloning ist Leiter des weltgrößten Friseurmuseums und seit 30 Jahren in der Beauty-Branche tätig. Harald Gloning Geschäftsführer der Deutschen Friseurakademie “ 24 25
KO O P E R AT I O N Der Haartrockner HC 35 macht gepflegte, geschmeidige Haare wie vom Friseur auch zu Hause möglich. Als Kompakt-Gerät in der Beurer Profi Hair Care-Serie StylePro gelingt das tägliche Styling ganz einfach, schonend und unkompliziert. Ob dickes, welliges oder feines Haar, die Heiz- und Gebläsestufen können individuell auf die Haarstruktur abgestimmt werden und die integrierte Ionen-Funktion verleiht eine Extraportion Glanz. Dazu ist der Haartrockner in seinem edlen Design ein Hingucker im Badezimmer. Schnell noch die Haare glätten oder sanfte Wellen kreieren? Mit dem neuen Highspeed Haarglätter HS 100 ist das kein Problem! Das Gerät punktet mit einer Schnellaufheizung und ist in nur 12 Sekunden voll einsatzbereit, sodass das Haar in kürzester Zeit eindrucksvoll in Szene gesetzt werden kann. Außerdem lassen sich unterschiedliche Temperaturstufen (120-220 °C) auswählen. Die mit Keramik beschichteten Heizplatten sorgen für besonders schonendes Glätten. Die integrierte IonenFunktion verhindert statisches Aufladen der Haare und schenkt ihnen einen schönen Glanz. Um die perfekte Frisur, auch unterwegs, kümmert sich der Akku-Haarglätter HS 20. Handlich und elegant sorgt dieses praktische Styling-Tool für einen eindrucksvollen Look und passt dazu perfekt in jede Handtasche. Die mit KeramikTurmalin beschichteten Heizplatten schützen das Haar auch bei regelmäßiger Nutzung. Drei variable Temperaturstufen (160 °C, 180 °C, 200 °C) passen sich den individuellen Bedürfnissen jedes Haartyps an. Dank der Schnellaufheizung kann das Gerät sofort genutzt werden und ist ganz ohne Kabel jederzeit und überall einsatzbereit. Ein optimaler Reisebegleiter! HC 35: Profi-Haartrockner für einen glänzenden Auftritt HS 100: Geheimtipp für Kurzentschlossene HS 20: Styling-Must-Have für unterwegs „Ich lege großen Wert auf perfektes Styling – egal ob natürlich schön oder elegant chic. Die HairCare - Serie von Beurer ist nicht nur toll designt, sondern auch optimal für die Pflegeansprüche meiner Haare geeignet. Auch unterwegs habe ich meine Lieblingsprodukte immer gerne mit dabei.“ Rebecca Mir, Model und Moderatorin In Kooperation mit Beurer ist Rebecca Mir Werbebotschafterin für insgesamt drei Produkte aus der professionellen Haarpflege. Wir freuen uns über diese tolle und einzigartige Zusammenarbeit! Mehr zu Rebecca Mir erfahren Sie hier: www.rebecca-mir.com Mit Topmodel und TV-Moderatorin Rebecca Mir bekommt das Beurer HairCare-Sortiment ein wunderschönes und bekanntes Gesicht. 2011 bekannt geworden durch die Casting-Show „Germany’s next Topmodel“, ist Rebecca heute auch eine der erfolgreichsten Moderatorinnen im deutschen Fernsehen. Neben den Lifestyle-Magazinen „taff“ und „red - Stars, Lifestyle and more“ moderiert sie diverse Prime-Time-Shows und präsentiert einzigartige Ereignisse wie die Übertragung der Oscar-Verleihung für ProSieben. Als Model sieht man sie auf den Laufstegen der Modewelt und auf den Covern der hochwertigsten Magazine - Cosmopolitan, GQ oder L’Officiell sind nur einige Beispiele. Auch alsWerbegesicht steht Rebecca Mir für international erfolgreiche Marken vor der Kamera: in Sachen Styling ist sie also ein absoluter Voll-Profi. Beurer Beauty & Modelstyling: HairCare meets Rebecca Mir! 26
L U F T R E I N I G E R In Deutschland leidet etwa jeder dritte Erwachsene an Bluthochdruck. Doch nicht nur ältere Personen sind betroffen. Die Dunkelziffer an unentdeckten Erkrankungen, auch in jüngeren Altersgruppen, dürfte entsprechend hoch sein, denn viele Menschen wissen gar nicht, dass ihr Blutdruck zu hoch ist. Besonders gefährlich ist, dass sich Hypertonie in der Regel nicht durch bestimmte Symptome bemerkbar macht. Unbehandelt können Schlaganfälle oder Herzinfarkte die Folge sein. Nur mit einer regelmäßigen Kontrolle der Blutdruckwerte können erste Anzeichen von Hypertonie erkannt werden. So einfach war Blutdruckmessen noch nie! Mit dem neuen BM 81 easyLock von Beurer gehören lästige Schläuche und Kabel der Vergangenheit an. Sie können die innovative Manschette mitsamt dem Gerät direkt in einem Handgriff über den Arm ziehen, am Oberarm platzieren und festdrehen. Schon wird die Blutdruckmessung gestartet! Dank der Inflation-Technology erfolgt die Messung in kürzester Zeit bereits während des Aufpumpens. Mit dem integrierten Risiko-Indikator lassen sich die Messergebnisse anschließend anhand einer farbigen LED-Skala auf dem Gerät interpretieren. Weiteres Plus: das BM 81 ist App-kompatibel, sodass Sie Ihre Werte jederzeit und überall auf dem Smartphone zur Hand haben – perfekt für langfristiges Blutdruckmanagement oder den Austausch mit dem Arzt. BM 81 EASYLOCK: DIE ALL-IN-ONE-LÖSUNG • Maximaler Messkomfort bei perfekter Passform • Für Oberarmumfänge von 24-40 cm geeignet • Inklusive Manschettensitz- kontrolle • Farbige LED-Skala im Display zur einfachen Interpretation der Mess- ergebnisse • Mit Arrhythmie-Erkennung • 2 Benutzerspeicher für je 120 Messwerte • Mit App-Anbindung Bluthochdruck rechtzeitig erkennen! Anlegen 1 Festdrehen 2 Messen 3 G E S U N D H E I T Ich habe meine Werte im Griff. In 3 einfachen Schritten zum Messergebnis: für schlechte Luft. Mit dem neuen LR 400. Keine Chance KOMFORTABLE STEUERUNG PER APP Mit der „beurer FreshHome“ App haben Sie die Raumluftwerte überall im Blick und können den LR 400 auch von unterwegs steuern. Legen Sie individuelle Luftreinigungspläne fest, erhalten Sie eine detaillierte Tages-, Wochen-, Monats- und Jahresübersicht der Innenraumluft oder Tipps zur Verbesserung des Raumklimas. Verbannen Sie Luftschadstoffe ganz einfach aus Ihren Räumen! Der neue Luftreiniger LR 400 sorgt für sauberes Raumklima im eigenen Zuhause und entfernt Hausstaub, Tierhaare, Gerüche, Pollen, schädliche Gase sowie diverse Bakterien und Viren zuverlässig aus der Luft. Dank des dreischichtigen Filtersystems (Vorfilter + HEPA H13 Filter + Aktivkohle) besitzt er eine Filterleistung von 99,95 %. Ein Smart Sensor erkennt Feinstaub mit Partikelgrößen von 2,5 µm. Für eine zusätzliche Reinigung kann ultraviolettes Licht zugeschaltet werden. Mit der Automatikfunktion passt der LR 400 die Reinigungsleistung selbstständig an die Raumluftqualität an. Das Gerät verfügt über vier Lüfterstufen, einen Turbo- sowie Nachtmodus. So kann die Luft in kürzester Zeit gereinigt werden. Besonders praktisch ist der farbige LED-Indikator, der die Qualität der Raumluft in Echtzeit angibt. Der LR 400 kann in Räumen bis 69 m2 eingesetzt werden und ist App-kompatibel. Smarte Luftreinigung im ganzen Haus » LR 400: Ein Highlight in rundem Design » Die Luftqualität smart und einfach steuern! Der LR 400 kann mit der „beurer FreshHome“ App verbunden werden. » Keine Kabel, kein Schläuche, kein Stress! „Der LR 400 erfasst mit seinem 360° Lufteinzug Schadstoffe aus allen Richtungen. Im Top-Design passt er optisch in jede Wohn- oder Büroumgebung.“ Karolina Wolf, Produktmanagerin » Mit der „beurer HealthManager Pro“ App die Werte immer im Blick behalten. *bei einer Decken- höhe von 2,4 m 69 m² (166 m³)* 37 min 25 m² (59 m³)* 13 min 29
SCHMERZL INDERUNG Periode na und? Schmerz lass nach! Schluss mit Menstruationsbeschwerden! Ist medikamentenfreie Linderung möglich? Jeden Monat die gleichen Schmerzen – viele Frauen kämpfen regelmäßig mit Menstruationsbeschwerden und müssen sich oft auf unangenehme Tage einstellen. Meistens ist die Einnahme von Schmerzmitteln der einzige Weg, beschwerdefrei durch diese Zeit zu kommen. Dabei versuchen immer mehr Frauen auf Medikamente zu verzichten und sie gegen natürliche Hilfsmittel auszutauschen. Das EM 50 Menstrual Relax von Beurer bietet eine echte Alternative zur klassischen Schmerztablette während der Periode. Mit der Kombination von Wärme und TENS, die häufig als wohltuend empfunden wird, kann das Produkt lästige Menstruationsschmerzen medikamentenfrei lindern. Dabei ist es im Alltag einfach und diskret anwendbar. » Das EM 50 kann durch das flache und anschmiegsame Design dezent unter der Kleidung getragen werden. » Mehr Elastizität und Stärke, weniger Schmerzen und Verspannungen: Lassen auch Sie die Elektrostimulation für sich wirken. » Das EM 50 Menstrual Relax ist die medikamentenfrei Lösung bei Periodenschmerzen und Endometriose. Andreas Maier, Produktmanager „Ein TENS-Gerät kann nicht nur zur Schmerzlinderung eingesetzt werden, sondern ist auch zum Muskelaufbau (EMS), zur Entspannung oder Massage geeignet.“ Probleme und Schmerzen an unserem Bewegungsapparat zählen zu den häufigsten Erkrankungen unserer Zeit. Langes Sitzen, Fehlbelastung, zu wenig Bewegung und Stress – wenn Rücken oder Nacken verspannen, sind die Ursachen oft in unserem Alltag begründet. Diese natürlichen Warnsignale des Körpers sollten wir unbedingt ernst nehmen. Je nach Schmerzlevel gibt es unterschiedliche Produkte, die dabei unterstützen können, das Leben wieder unbeschwert zu genießen. Eine Methode zur medikamentenfreien Schmerzlinderung ist die Transkutane Elektrische Nervenstimulation (TENS). PRODUKT-TIPP: EM 70 WIRELESS Das TENS-/EMS-Gerät EM 70 Wireless mit integrierter Steuereinheit ist kabellos, akkubetrieben und damit einfach jederzeit und überall anwendbar. Mit 19 Programmen und 15 Intensitätsstufen können Schmerzen an verschiedenen Körperregionen gelindert werden. Vier selbstklebende GelElektroden sind inklusive, ebenso eine Fernbedienung und App-Anbindung. TENS funktioniert schnell, effektiv, ist einfach anzuwenden und ohne Schmerzmittel wirksam. Oftmals reichen schon 20 Minuten aus, um eine Schmerzlinderung zu erzielen. Mit der angenehmen Elektrostimulation können die Durchblutung angeregt, Verspannungen gelöst und Schmerzen in unterschiedlichen Körperregionen gelindert werden. Bei der TENS-Anwendung werden elektrische Reize über Elektroden an die Hautoberfläche und Nerven- sowie Muskelfasern übertragen. Durch die Unterdrückung der Weiterleitung des Schmerzes in Nervenfasern und die Ausschüttung von Endorphinen wird das Schmerzempfinden im Zentralen Nervensystem vermindert. Die elektrischen Reize sind unbedenklich, während der Nutzung ist lediglich ein sanftes Kribbeln spürbar. Diese effektive Methode zur Schmerzlinderung wird häufig in der Selbsttherapie oder begleitend zur physiotherapeutischen Behandlung angewendet. Das EM 50 Menstrual Relax wird auf der Haut des Unterbauchs mithilfe von selbsthaftenden Gel-Pads fixiert. Das TENS-Programm umfasst insgesamt 15 Intensitätsstufen. Je nach Bedarf ist die Wärmefunktion optional zuschaltbar. Nach der empfohlenen Anwendungsdauer von 20 Minuten, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Dank des Akkus sind bis zu sechs Anwendungen möglich, bevor das EM 50 Menstrual Relax wieder aufgeladen werden muss. In Deutschland leben insgesamt 20 Millionen Frauen zwischen 10 und 49 Jahren. Davon leiden ca. 25 bis 35 % an ausgeprägten Regelschmerzen sowie etwa 10 bis 15 % an Krankheiten wie Endometriose. Mit Reizstrom gegen Schmerzen Wir funktioniert TENS? Praktisch für zu Hause oder unterwegs – .. Empfohlen von Barbara Becker Pa i nAway 30 31
Schon mit einfachen Wiederbelebungsmaßnahmen kann die Überlebenswahrscheinlichkeit verdreifacht werden, wenn zum Beispiel sofort eine Herzdruckmassage ausgeführt wird, bis der Rettungswagen eintrifft. Die meisten von uns kamen mit dem Thema Erste Hilfe aber wohl zuletzt bei der Führerscheinprüfung in Berührung, die oft Jahre oder sogar Jahrzehnte zurückliegt. Daher verspüren viele Menschen Unsicherheiten. Hierfür hat Beurer gemeinsam mit dem Schweizer Medizintechnikunternehmen Innotas das neue LifePad® entwickelt, welches bei der Reanimation unterstützen und dem Ersthelfer Sicherheit geben kann. Das innovative und patentierte LifePad® ist einfach anzuwenden und benötigt keine Vorkenntnisse. Alle Schritte, die im Notfall zu tun sind, werden direkt auf dem Pad verständlich abgebildet. Das hilft, bei der Reanimation einen kühlen Kopf zu bewahren. Über ein akustisches und visuelles Feedbacksystem gibt das LifePad® die optimale Kompressionstiefe und -frequenz vor. Zum Starten muss lediglich der Batteriestreifen gezogen werden. Ein Rhythmus-Signal leitet Sie sofort mit einer Frequenz von 100 Schlägen pro Minute an. Bei jedem Ton muss die Kompression erfolgen, nach jedem Ton wird entlastet. Zusätzlich hilft eine farbige Anzeige bei der Einhaltung des Ein Herzstillstand kann plötzlich und unerwartet jeden treffen. Zu jeder Zeit und überall. Wir alle können einmal in die Situation kommen, helfen zu müssen oder Hilfe zu benötigen. Wenn dieser Ernstfall eintritt, ist sofortiges Handeln gefragt. Doch nicht einmal die Hälfte aller Ersthelfer in Deutschland führt im Notfall die lebensrettenden Handgriffe aus. Viele Menschen sind überfordert, haben Angst etwas falsch zu machen oder wissen schlichtweg nicht, was zu tun ist – wertvolle Sekunden und Minuten vergehen, in denen Leben gerettet werden könnten. by In Kooperation mit der Björn Steiger Stiftung Wissen Sie noch wie Erste Hilfe geht? Genaue Schritt-für-Schritt Anleitung Das LifePad® – Helfer imNotfall NOTFALLPRODUK T DOMINIC DUSSAULT CO-FOUNDER & CTO DER INNOTAS AG „Das Produkt lässt sich durch die kompakte Größe perfekt zu Hause, unterwegs im Rucksack oder im Auto verstauen und ist im Notfall schnell zur Hand. Zögern Sie nicht und helfen Sie bei einem Herzstillstand sofort – das LifePad® ist Ihr zuverlässiger Begleiter!“ Ein Herzstillstand kann plötzlich passieren Konkrete Anleitung: Schritt für Schritt Mehr Sicherheit beim Thema Erste Hilfe » Weitere Infos unter: www.beurer.com/lifepad Erste Hilfe geht mit dem LifePad® sicher und schnell! empfohlenen Kompressionsdrucks. Dies gibt vor allem Laien in überfordernden Ausnahmesituationen konkrete Hilfestellung, wenn noch kein Arzt oder Sanitäter vor Ort ist. Kleines Pad – große Unterstützung! LifePad®: Bei Ausflügen immer dabei 32 33
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1MjI1NA==