BF 990

Gehe wie folgt vor, um den BMI-Wert und anderen Messdaten rund um dein Gewicht anzusehen:

• Öffne die App "HealthManager"
• Gehe auf den Reiter "Gewicht"
• Wähle „Daten" aus, um eine beliebige Messung auszuwählen

Nun siehst du alle Details zu deiner Messung.

Bitte prüfe, ob die Waage noch mit deinem Smartphone verbunden ist. Dazu gehe in die Bluetooth^®-Einstellungen deines Smartphones. Wenn die Waage in den Bluetooth^®-Einstellungen bereits hinzugefügt wurde, entferne diese aus der Liste.

Anschließend kannst du die Waage in der App nach Anleitung neu hinzufügen.

Stelle sicher, dass während der Verbindung zur Waage keine weiteren Bluetooth^®-Geräte mit dem Smartphone verbunden sind und sich diese auch nicht in der Nähe befinden, wie z. B. Smartwatches, Smart-TV oder Aktivitätstracker anderer Hersteller.

Die Waage funktioniert mit Bluetooth^® BLE (Bluetooth Low Energy) Signalen. Diese können von anderen Bluetooth^®-Signalen überlagert werden und stören damit die Verbindung zur Waage.

Zusätzlich ist es wichtig, dass die Berechtigungen für die HealthManager Pro App zugelassen werden, da sonst keine Verbindung aufgebaut werden kann. Die Berechtigungen kannst du in den Smartphone Systemeinstellungen überprüfen. Es ist wichtig, dass der Standort und Speicher zugelassen werden.  

Gehe wie folgt vor, um Daten von der Waage an den HealthManager Pro oder HealthManager zu übertragen:

1. Entferne die Waage aus der App "HealthManager Pro" oder "HealthManager" über Einstellungen / Geräte /
   Ist deine Waage nicht aufgelistet, kannst du direkt mit Punkt 2 weitermachen.
2. Starte dein Smartphone neu.
3. Öffne die App "HealthManager Pro" oder "HealthManager" und gehe auf Einstellungen / Geräte / Gerät hinzufügen / Gewicht / BF... und folge den Anweisungen der App. Falls eine PIN erforderlich ist, wird diese auf dem Display der Waage angezeigt. Die PIN gibst du in der App "HealthManager Pro" oder "HealthManager" ein.

Ist die Verbindung weiterhin nicht möglich, solltest du die Kompatibilität deines Smartphones mit dem Gerät und der App überprüfen. Ist dein Smartphone nicht kompatibel, ist keine Kopplung mit der Waage möglich.

Die Liste der unterstützen Smartphones findest du auf der Verpackung über den QR-Code oder über folgenden Link: Systemanforderungen

Bitte beachte, dass die App "HealthManager" nur einen angemeldeten Benutzer am Smartphone oder Tablet verwalten kann.

Idealerweise verfügt jeder Benutzer über ein eigenes Smartphone bzw. Tablet und hat die App "HealthManager" installiert.

Alternativ kannst du auch mehrere Benutzer über ein Smartphone oder Tablet verwalten.

Stelle dazu sicher, dass jeder Benutzer sich mit einer eigenen E-Mail-Adresse im Vorfeld in der App registriert hat. Jeder Benutzer kann sich nach erfolgreicher Registrierung mit seiner E-Mail-Adresse und Kennwort nach Öffnen der App anmelden.

Um jetzt die App über ein Smartphone oder Tablet mit mehreren Benutzern zu nutzen, stelle sicher, dass vor Übertragung auch der richtige Benutzer in der App angemeldet ist.

Um es dir als Nutzer möglichst einfach zu machen, verfügen unsere Connect-Waagen über die „automatische Benutzererkennung". Bist du als Benutzer auf unserer Waage angelegt, so erkennt dich die Waage automatisch, wenn der aktuelle Gewichtswert im Bereich zu 2 kg deines Gewichtes liegt (bzw. 3 kg oder 4 kg, je nach Einstellung der Empfindlichkeit, welche individuell via App erfolgen kann).

Bitte beachte, dass daher unsere Diagnosewaagen Benutzer mit gleichem bzw. zu ähnlichem Gewicht nicht unterscheiden können. Dies führt dazu, dass die Benutzer nicht richtig von der Waage erkannt werden.

Um die Empfindlichkeit der Waage einzustellen, gehe wie folgt vor: Öffne die App „beurer HealthManager" und gehe auf Einstellungen / Geräte / BF xxx / Benutzerzuweisungsgrenze.

1.  Öffne die App HealthManager Pro
2. Gehe auf "Meine Geräte" und wähle deine Waage aus und öffne Netzwerk
3. Tippe auf Netzwerk/Passwort und wähle dein neues WIFI-Netzwerk aus.

Die Beurer Waagen nutzen eine automatische Benutzererkennung, basierend auf dem Gewicht. Wenn mehrere Benutzer ein ähnliches Gewicht haben, kann die Waage sie nicht eindeutig zuordnen – die Benutzererkennung funktioniert dann nicht zuverlässig.

Lösung:

Passe die Empfindlichkeit der Benutzererkennung an:

1. Öffne die App HealthManager Pro
2. Gehe auf "Meine Geräte" und wähle deine Waage aus und öffne "Benutzererkennung"
3. Stelle deine Benutzerkennung auf sensibel (2kg)
4. Aktualisiere mit jedem Benutzer das Referenzgewicht, um die Einstellungen zu übernehmen. Diese findest du ebenfalls in den Einstellungen deines Geräts in der App unter "Meine Geräte".

Falls dir deine Messungen weiterhin nicht korrekt zugewiesen werden, empfehlen wir, vor einer Messung die Geräteeinstellungen zu öffnen.

Körperfettwaagen dürfen nicht von Personen mit elektrisch betriebenen Implantaten (z.B. Herzschrittmacher, Medikamentenpumpen) verwendet werden.

Personen mit elektrisch leitenden Implantaten (z.B. Knochenschrauben, Hüftprothesen) können die Waage benutzen. Es kann aber dabei aufgrund der besseren elektrischen Leitfähigkeit des Implantates im Vergleich zum Gewebe zu Messungenauigkeiten kommen.

• Wiederholgenauigkeit: Die Messtoleranz bei Wiederholmessungen beträgt +/- 0,4 kg (Messung mehrmals direkt hintereinander auf der selben Waage mit möglichst gleicher Standposition von Waage und Person)
• Absolute Genauigkeit: Der Messwert im Vergleich zu einem geeichten Gewicht beträgt +/- 1 % +0,1 kg. Zum Beispiel bei 40 kg entspricht dies +/- 0,5 kg, bei 100 kg entspricht dies +/- 1,1 kg.
• Die Toleranz bei der Körperfett- bzw. Körperwassermessung ist +/- 1 %
• Teilungswert: Die Ablesbarkeit der Displayanzeige erfolgt bei den meisten Waagen in 0,1 kg Schritten

Bei Kindern unter 10 Jahre ist die Waage nicht zu empfehlen, da nur das Gewicht richtig erfasst werden kann, aber nicht die anderen Diagnosewerte, da keine aussagekräftigen Studien hinterlegt sind.

Bitte beachte die folgenden Einschränkungen der Waage:

Bei der Ermittlung des Körperfettes und der weiteren Werte können abweichende und nicht plausible Ergebnisse auftreten bei:

• Kindern unter ca. 10 Jahren
• Leistungssportlern und Bodybuildern
• Schwangeren
• Personen mit Fieber, in Dialysebehandlung, Ödem-Symptomen oder Osteoporose
• Personen, die kardiovaskuläre Medizin einnehmen (Herz und Gefäßsystem betreffend)
• Personen, die gefäßerweiternde oder –verengende Medikamente einnehmen
• Personen mit erheblichen anatomischen Abweichungen an den Beinen bezüglich der Gesamtkörpergröße (Beinlänge erheblich verkürzt oder verlängert).

Wenn sich die Waage nicht auf 0,0 kg zurückstellen lässt oder eine Abweichung von ca. 2 kg auftritt, kann das am Eigengewicht der Waage liegen.

Was kann ich tun, um die Waage zurückzusetzen?

1. Entnehmen Sie die Batterien für ein paar Sekunden.
2. Setzen Sie die Batterien wieder ein.
3. Stellen Sie die Waage auf einen festen, ebenen Untergrund.
4. Treten Sie kurz auf die Waage, bis die Anzeige wieder 0,0kg zeigt.

Das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ist nur über die App möglich. Gehe dazu in der App auf Einstellungen > Geräte > BF 990 > Werkseinstellungen.

Wenn deine Waage eine Fehlermeldung anzeigt, liegt das meist an der Verbindung zum WLAN oder zum Server. Hier findest du die häufigsten Fehlercodes und was du tun kannst, um sie zu beheben:

Err1 – Keine Verbindung zum Accesspoint/Router

Diese Fehlermeldung weist darauf hin, dass die Waage keine Verbindung zum WLAN-Router herstellen kann.
Bitte überprüfe den Netzwerkschlüssel (also das WLAN-Passwort) in den Geräteeinstellungen der Waage. Gehe dafür auf Netzwerk und starte dazu den Netzwerktest in der App „beurer HealthManager Pro“.
Falls nötig, gib das richtige Passwort für dein WLAN-Netzwerk erneut ein.

Err1.1 – Keine Verbindung zum Accesspoint/Router

Es besteht ein Problem mit der Verbindung zum Router.

Bitte kontrolliere den Namen deines WLAN-Netzwerks (SSID) in den Einstellungen der Waage und starte den Netzwerktest über die App.

Falls du kürzlich das Netzwerk gewechselt hast, verbinde die Waage mit dem neuen Netzwerk.

Zusätzlich kann es helfen, die Waage näher an den Router zu stellen – so wird das Signal stärker und die Verbindung stabiler.

Err2 – Keine Verbindung zum Internet

Die Waage ist zwar mit dem WLAN verbunden, aber es besteht keine Verbindung zum Internet.

Bitte prüfe, ob dein WLAN aktuell online ist – zum Beispiel über dein Smartphone oder einen anderen verbundenen Dienst.

Falls der Server vorübergehend nicht erreichbar ist, musst du nichts weiter tun: Die Waage speichert deine Messdaten zwischen und überträgt sie automatisch, sobald die Verbindung wieder besteht.

Err2.2 – Fehlerhafte Verbindung zum Server

Diese Meldung bedeutet, dass die Waage zwar mit dem WLAN verbunden ist, aber keine stabile Verbindung zum Server herstellen kann.

Bitte überprüfe deine Internetverbindung und stelle sicher, dass dein Router online ist.

Es kann helfen, die Waage näher an den Router zu stellen, um die Signalqualität zu verbessern.

Falls der Fehler nur gelegentlich auftritt, musst du nichts unternehmen – die Messdaten werden gespeichert und später automatisch übertragen.

Wenn der Fehler jedoch über mehrere Tage bestehen bleibt, kannst du die Waage über die Geräteeinstellungen in der App zurücksetzen. Dabei werden alle Benutzerprofile gelöscht, die direkt auf der Waage gespeichert sind - nicht die App-Benutzer. Anschließend fügst du das Gerät neu hinzu und erstellst einen neuen Benutzer – danach sollte die Verbindung wieder funktionieren.

Die Verbindung kann aus verschiedenen Gründen nicht zustande kommen:

1. Bluetooth-Störungen
   Andere aktive Bluetooth®-Geräte in der Nähe (z. B. Smartwatch, Smart TV, Fitness-Tracker) können die Verbindung stören. Die Waage nutzt Bluetooth Low Energy (BLE), das besonders empfindlich auf solche Störungen reagiert.
2. Messung nicht korrekt zugewiesen
   Nur Messungen, die deinem Waagenprofil zugeordnet sind, werden übertragen. Du erkennst das daran, dass nach der Messung deine Initialen oder Usernummer (z. B. U1 oder P01) auf dem Display erscheint.
3. Unvollständige Impedanzmessung
   Werte wie Körperfett, Muskelmasse oder Wasseranteil werden nur übertragen, wenn die Impedanzmessung korrekt durchgeführt wurde:
• Barfuß auf die Elektroden stellen
• Falls vorhanden: Handteil korrekt greifen
• Still stehen bleiben, bis die Messung abgeschlossen ist

Wird die Messung nicht vollständig abgeschlossen, werden nur Basiswerte wie das Gewicht übertragen.

So stellst du die Verbindung korrekt her

1. Entferne die Waage in der App unter Einstellungen → Geräte
2. Starte die App neu
3. Gehe auf Gerät hinzufügen → Gewicht → BF...
4. Folge den Anweisungen – ggf. erscheint eine PIN auf der Waage, die du in der App eingeben musst

Tipp bei anhaltenden Problemen

Kontaktiere den Kundendienst direkt über die App:

Menü → Hilfe & Support → Kontakt

Dadurch werden automatisch alle relevanten Gerätedaten übermittelt, was die Analyse erleichtert und die Hilfe beschleunigt.

Die Meldung "FULL" erscheint, wenn der interne Speicher der Waage voll ist und der Benutzer in der App nicht mehr erkannt wird, um den Speicher zu übertragen.

Damit die Meldung nicht mehr erscheint, gehe bitte wie folgt vor:

• Bitte starte einmal dein Smartphone neu und überprüfen, ob der Benutzer auf der Waage noch zugewiesen ist. Sollte dies nicht der Fall sein, werden die Messungen zwar auf der Waage gespeichert, aber nicht mehr zum Smartphone übertragen.
• Öffne die App "HealthManager" (in Reichweite der Waage) und navigiere über Einstellungen/Geräte/BF/
  
• Nun gelangst du in ein Untermenü, direkt auf der Waage. 
• In diesem Menü wählst du Benutzerzuweisung aus und führst eine neue Messung durch.
  

• Die Waage ist jetzt in der Lage, dich zu identifizieren und sendet jetzt auch die Messungen auf Ihr Smartphone.

• Unterschiedliche Gewichtsangaben können durch unruhiges Stehen auf der Waage verursacht werden.
• Die Waage wurde zwischen den Messungen verschoben oder angehoben, es bestand bei der Messung keine korrekte Nullung/Initialisierung.
• Falsche Position auf der Waage, Person steht mal etwas weiter vorn, mal etwas weiter hinten auf der Waage.
• Die Waage steht auf unebenem Boden oder auf einem Teppich, der die Waagenunterseite berührt.
• Durch technische Toleranzen kann zwischen zwei Messungen ein Unterschied bei den Messergebnissen entstehen.
  Wiederholgenauigkeit: Die Messtoleranz bei Wiederholmessungen beträgt +/- 0,4 kg (Messung mehrmals direkt hintereinander auf der selben Waage mit möglichst gleicher Standposition von Waage und Person)
  Absolute Genauigkeit: Der Messwert im Vergleich zu einem geeichten Gewicht beträgt +/- 1 % +0,1 kg.
  Zum Beispiel bei 40 kg entspricht dies +/- 0,5 kg, bei 100 kg entspricht dies +/- 1,1 kg.

• Schwankende Messergebnisse in der Gewichtsmessung
• Einwirkung von äußeren Faktoren wie z.B. trockene Füße
• Bewegungsartefakte
• Anwender steht von einer zur anderen Messung unterschiedlich auf den Elektroden

Die verschiedenen Hersteller hinterlegen in der Software verschiedene Bewertungen der Messergebnisse.
Diese Bewertungen können zu Unterschieden in den Messergebnissen führen. Grundsätzlich sollte man die Körperfettmessung nach der B.I.A.-Methode als Trendmessung und nicht als Absolutmessung ansehen, da die gesamte Messung von vielen äußeren Faktoren abhängt.

• Anatomische Abweichungen (z.B. Beinlänge erheblich verkürzt oder verlängert)
• Volumen der Waden bzw. der Oberschenkel
• Trainingszustand der Muskulatur
• Knochenbau
• Fettverteilung im Körper
• Gesundheitszustand des Nutzers
• schlechter Kontakt zwischen Fußsohle und Elektroden
• starkes Schwitzen
• Einnahme von Medikamenten
• Ödeme oder Hämatome an den Beinen
• Fieber
• Messung nach körperlicher Anstrengung
• Messung zu unterschiedlichen Tageszeiten
• schwankendes Körpergewicht
• Schwangerschaft (Fruchtwasser)
• Implantate aus Metall
• Hornhaut auf der Fußsohle

Die Gesamtknochenmasse eines Körpers beträgt zwischen 12 und 15 % des Körpergewichts. Neben dem Knochenmineralgehalt ist auch etwa 50 % Wasser enthalten.

Bitte beachte folgende Informationen zur Knochenmessung:
Unsere Knochen sind wie der Rest unseres Körpers natürlichen Aufbau-, Abbau- und Alterungsprozessen unterworfen. Die Knochenmasse nimmt im Kindesalter rasch zu und erreicht mit 30 bis 40 Jahren das Maximum. Mit zunehmendem Alter nimmt die Knochenmasse dann wieder etwas ab. Mit gesunder Ernährung (Kalzium und Vitamin D) und regelmäßiger körperlicher Bewegung kannst du diesem Abbau ein Stück weit entgegenwirken. Mit gezieltem Muskelaufbau kannst du die Stabilität deines Knochengerüstes zusätzlich verstärken. Beachte, dass diese Waage den Mineralanteil des Knochens ausweist. Die Knochenmasse lässt sich kaum beeinflussen, schwankt aber geringfügig innerhalb der beeinflussenden Faktoren (Gewicht, Größe, Alter, Geschlecht). Es sind keine anerkannten Richtlinien und Empfehlungen vorhanden.

Achtung:
Bitte verwechsel nicht die Knochenmasse mit der Knochendichte. Die Knochendichte kann nur bei medizinischer Untersuchung (z.B. Computertomographie, Ultraschall) ermittelt werden. Deshalb sind Rückschlüsse auf Veränderungen der Knochen und der Knochenhärte (z.B. Osteoporose) mit dieser Waage nicht möglich.

Es kann bei wiederholten Messungen zu unterschiedlichen Messwerten kommen. Die Messtoleranz bei Wiederholgenauigkeit beträgt bei einer Personenwaage +/- 0,4 kg.
Liegen deine wiederholten Messungen in diesem Bereich, ist mit deiner Waage alles in Ordnung.

Wenn deine Waage über Quick Start verfügt:

Berücksichtige folgendes beim Start: Bei einer Positionsänderung der Waage kalibriert diese sich bei der ersten Messung zunächst automatisch. Somit kann es zu Abweichungen von vorangegangenen Messungen kommen.

Solltest du dennoch Abweichungen im Ergebnis haben, kannst du dich gerne an unseren Kundenservice wenden. 

Bei unseren Körperfettwaagen wird nicht der direkte Fettanteil des Körpers, sondern der Widerstand des Körpers gemessen.

Dies bedeutet, es wird eine Messung von Fuß zu Fuß durchgeführt, die repräsentativ für den ganzen Körper genommen wird.

Da sich das Verhältnis Körperfett zu den anderen Körperanteilen wie Knochen, Muskeln, Wasser, usw. je nach Alter ändert, ist die Angabe des Alters eine bedeutende Variable zur Ermittlung des Körperfettanteils.
Bei der Altersangabe ist ein aus medizinischen Studien ermittelter Wert in der Software hinterlegt. Dies bedeutet, dass die Altersangabe gemäß diesem hinterlegten Wert mit in die Fettberechnung eingeht.

Mithilfe einer mathematischen Gleichung wird danach der Körperfettanteil berechnet (Software). Als Variable gehen in die Gleichung folgende Werte ein: Körpergröße, Gewicht, Geschlecht, Alter und eben der Körperwiderstand. Weiterhin sind in der Gleichung noch 3 Konstanten hinterlegt, die durch Vergleichsversuche (klinische Studien) ermittelt wurden. Die Variablen und die Konstanten werden miteinander verrechnet und als Körperfettwert in Prozent im Display ausgegeben.

Da bspw. Wasser sowohl in Knochen und in Muskeln enthalten ist, entstehen so auch kumulierte Werte von über 100 %.
Sollten die ermittelten Werte (Körperfett/-wasser) sich im oberen Grenzbereich befinden, so ist eine genaue Ermittlung der Messergebnisse nicht möglich und die prozentualen Angaben entfallen.

Bitte beachte, dass deine Waage eine Quick-Start-Funktion hat. Das bedeutet, deine Waage beginnt mit dem Wiegen, sobald du dich auf die Waage stellst. Ein vorheriges Einschalten ist nicht notwendig.

Solltest du die Waage zwischen den Wiegevorgängen verschoben haben, hat das Gerät einen anderen Nullpunkt, und es kommt zu Abweichungen zur vorherigen Messung.

Zur Anzeige des korrekten Ergebnisses gehe wie folgt vor:

• Schalte die Waage am neuen Standort ein
• Warte, bis die Waage sich selbst wieder abschaltet, ohne die Waage zu nutzen
• Starte die Waage erneut.
• Warte bis die Anzeige „0.0 kg" erscheint

Jetzt ist die Waage für eine neue Messung bereit.