Antelope Go App

beurer CardioExpert App

My Gardia App

beurer EMS HomeStudio App

beurer FreshHome App

beurer PainAway App

beurer SleepQuiet App

beurer LightUp App

beurer MyIPL App

beurer BabyCare App

beurer CalmDown App

beurer CosyNight App

beurer FreshRoom App

beurer HealthManager App

beurer HealthManager Pro App

Ищете подходящее руководство пользователя для вашего изделия Beurer? Здесь вы найдете все актуальные руководства в формате PDF для скачивания – быстро, удобно и в любое время. Если вы не можете найти руководство или нуждаетесь в более старой версии, наша <a href="https://www.beurer.com/ru/kontakty/">служба поддержки</a> клиентов с радостью поможет вам.

Руководства пользователя

Найдите подходящее руководство для вашего изделия Beurer

Здесь вы можете быстро и легко найти подходящую инструкцию для вашего продукта Beurer. Просто скачайте и сразу начинайте использовать.

Все руководства пользователя для скачивания | beurer

Ингалятор Beurer&nbsp;IH&nbsp;49 обеспечивает быстрые и&nbsp;эффективные ингаляции дома или в&nbsp;дороге. Он особенно подходит для лечения простудных заболеваний, астмы и&nbsp;других заболеваний дыхательных путей. Компактный и&nbsp;тихий прибор подходит для взрослых и&nbsp;детей.

Быстрые и&nbsp;эффективные ингаляции дома и&nbsp;в&nbsp;дороге

IH 49

IH 57

Процедура ингаляции улучшит Ваше самочувствие. Ингалятор Beurer IH&nbsp;57 с&nbsp;технологией вибрирующей сетки-мембраны способен облегчить симптомы астмы, простуды и&nbsp;других заболеваний дыхательных путей. Интеллектуальная аэрозольная технология останавливает распыление во&nbsp;время выдоха, тем самым повышая эффективность ингаляции.

Ингалятор с&nbsp;вибрирующей сеткой-мембраной и&nbsp;интеллектуальной аэрозольной технологией

BM&nbsp;27

Beurer BM&nbsp;27&nbsp;— незаменимый помощник для контроля кровяного давления и&nbsp;пульса у&nbsp;Вас дома. Большой, хорошо читаемый дисплей прибора для измерения кровяного давления в&nbsp;плечевой артерии и&nbsp;цветная шкала оценки измеренных значений обеспечивают удобное считывание показателей. Универсальная манжета подходит для всех пользователей.

Прибор для измерения кровяного давления в&nbsp;плечевой артерии с&nbsp;индикатором риска и&nbsp;дневником артериального давления

BM 27

BM 27+

Избежать укусов насекомых практически невозможно. Прибор для заживления кожи от&nbsp;укусов насекомых Beurer BR&nbsp;60 справляется с&nbsp;укусами насекомых без применения химических веществ. Целенаправленная подача тепла ускоряет заживление, делая прибор незаменимым помощником дома и&nbsp;в&nbsp;дороге.

Прибор для местного лечения зуда и&nbsp;отеков с&nbsp;2&nbsp;программами

BiteX Original BR 60 Pure White

BR&nbsp;60

EM&nbsp;49

Технология чрескожной электронейростимуляции (TENS) в&nbsp;приборе Beurer EMS/TENS помогает облегчить боль, а&nbsp;технология мышечной электростимуляции (EMS) повышает эффективность тренировки мышц и&nbsp;позволяет Вам расслабиться. Прибор EM&nbsp;49 имеет 64&nbsp;запрограммированных варианта применения, а&nbsp;также 6&nbsp;настраиваемых программ с&nbsp;возможностью регулировки частоты, ширины импульса и&nbsp;времени включения/выключения в&nbsp;соответствии с&nbsp;Вашими потребностями.

Прибор EMS/TENS «3 в&nbsp;1»&nbsp;— облегчение боли, стимуляция мышц и&nbsp;массаж

EM 49

Прибор Beurer EM&nbsp;59 Heat для электрической стимуляции (4 гелевые прокладки в комплекте) сочетает в&nbsp;себе 4&nbsp;основные функции. Он подходит не&nbsp;только для чрескожной электронейростимуляции (TENS) для облегчения боли, но и&nbsp;для электростимуляции мышц (EMS) в&nbsp;дополнение к&nbsp;тренировкам или для восстановления. Дополняют комплектацию функция массажа и&nbsp;программа нагрева.

Прибор EMS-TENS с&nbsp;функцией нагрева и&nbsp;4&nbsp;электродами

EM&nbsp;59 Heat

Электроодеяло Beurer HD&nbsp;75 в&nbsp;матовом белом цвете согреет Вас в&nbsp;холодные зимние дни. Под мягким электроодеялом уютно даже без включенной функции подогрева. Благодаря 6&nbsp;уровням нагрева на&nbsp;выбор оно станет Вашим незаменимым помощником следующей зимой.

Дышащее электроодеяло из приятного флиса

HD 75 Cosy White

Мягкое электроодеяло Beurer HD&nbsp;75 Cosy Ocean согреет Вас даже без включения дополнительной функции подогрева. Благодаря приятному на ощупь мягкому флису Вы сможете уютно расположиться на&nbsp;диване.

Дышащее электроодеяло модного синего цвета из&nbsp;мягкого флиса

HD 75 Cosy Ocean

Пушистое, мягкое, уютное и&nbsp;без&nbsp;ворса&nbsp;— электроодеяло Beurer HD&nbsp;75 из искусственного меха для&nbsp;комфортного отдыха на диване или в&nbsp;спальне. Гигиенично&nbsp;— дышащий материал можно стирать в&nbsp;машине.

Дышащее электроодеяло с&nbsp;роскошным безворсовым материалом верха

HD 75 Nordic Taupe

Электроодеяло Beurer HD&nbsp;75 с&nbsp;флисовой поверхностью обеспечивает комфорт во&nbsp;время отдыха на&nbsp;диване или в&nbsp;спальне. Гигиенично&nbsp;— дышащий материал можно стирать в&nbsp;машине.

HD 75 Taupe

Электроодеяло Beurer Nordic Grey серии Green Planet с&nbsp;флисовой поверхностью для комфортного отдыха на диване или в&nbsp;спальне. Особая экологичность: верхняя и&nbsp;нижняя стороны электроодеяла состоят из переработанного материала на 100&nbsp;%, а&nbsp;корпус выключателя — на 50&nbsp;%. Модель HD&nbsp;75 Green Planet оснащена функцией автоматического отключения и&nbsp;пригодна для стирки в&nbsp;стиральной машине.

«Дышащее» мягкое электроодеяло в&nbsp;трендовом сером цвете. Верхняя и&nbsp;нижняя стороны приятны на ощупь и&nbsp;изготовлены полностью из переработанного материала

HD 75 Nordic Grey GP

Мягкое электроодеяло Beurer HD&nbsp;75 Cosy Dark Grey согреет Вас даже без включения дополнительной функции подогрева. Благодаря приятному на ощупь мягкому флису Вы сможете уютно расположиться на&nbsp;диване.

Дышащее электроодеяло модного серого цвета из мягкого флиса

HD 75 Dark-Grey

Мягкое электроодеяло Beurer HD 75 Cosy Ocean согреет Вас даже без включения дополнительной функции подогрева. Вы сможете уютно расположиться на&nbsp;диване, закутавшись в приятный на ощупь и мягкий флис.

HD 75

Электрическая простыня Beurer UB&nbsp;75 создает приятное тепло в&nbsp;спальне. Изделие оснащено функцией автоматического переключения на более низкую температуру и&nbsp;функцией автоматического отключения. Функция быстрого нагрева за&nbsp;считанные секунды создает приятное тепло.

Электрическая простыня с&nbsp;хлопковой поверхностью, 6&nbsp;температурными режимами и&nbsp;функцией автоматического переключения на более низкую температуру

UB 75

UB&nbsp;75

UB&nbsp;90

Ощутите максимальный комфорт с&nbsp;мягкой простыней Beurer с&nbsp;возможностью индивидуальной настройки. Простыня UB&nbsp;90 с&nbsp;9&nbsp;температурными режимами и&nbsp;раздельными зонами нагрева настраивается в&nbsp;соответствии с&nbsp;Вашими потребностями. При этом благодаря индикатору расхода EcoControl Вы точно знаете, сколько электроэнергии потратили.

Дышащая электрическая простыня с&nbsp;2&nbsp;зонами нагрева и&nbsp;9&nbsp;температурными режимами, 150&nbsp;x&nbsp;80&nbsp;см

UB 90 Cosy

Дома или на работе&nbsp;— благодаря функции быстрого нагрева мягкая электрическая грелка Beurer HK&nbsp;123 XXL быстро выделяет тепло и&nbsp;улучшает Ваше самочувствие надолго. Электрическая грелка имеет увеличенный размер XXL (60&nbsp;x&nbsp;30&nbsp;см) и&nbsp;еще интенсивнее согревает все тело.

Воздухопроницаемая электрическая грелка большого размера с&nbsp;мягкой флисовой поверхностью и&nbsp;3&nbsp;уровнями нагрева

HK 123 XXL Nordic Taupe

Уютный отдых с&nbsp;HK&nbsp;123 Cosy Grey Green Planet&nbsp;— мягкая подушка согреет в&nbsp;холодные дни. Доля переработанного материала&nbsp;— 100&nbsp;%, а&nbsp;в включателе&nbsp;— 50&nbsp;%. Польза для Вас и&nbsp;для окружающей среды.

«Дышащая» электрическая грелка серии Green Planet очень большого размера

HK 123 XXL Cosy Grey Green Planet

HK&nbsp;123 XXL

Дополнительная информация о нашей продукции

Как вы можете активно способствовать сокращению отходов: Всегда обращайтесь с батареями в соответствии с инструкциями производителя, чтобы продлить их срок службы и избежать ненужных отходов.Важная информация по утилизации: Батарейки нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами, так как они могут содержать токсичные тяжелые металлы и считаются опасными отходами. Утилизация должна производиться через специально предназначенные пункты сбора в вашей стране. Только таким образом можно обеспечить надлежащую обработку и переработку содержащихся в них материалов. Безопасное обращение с поврежденными батареями: Утилизируйте поврежденные или разряженные батареи немедленно. Всегда надевайте защитные перчатки при обращении с протекающими батареями. Если жидкость из батареи попала на кожу или в глаза, тщательно промойте пораженный участок водой и обратитесь за медицинской помощью.Маркировка батарей, содержащих вредные вещества: Следующие символы указывают на наличие вредных веществ: <img src="https://res.cloudinary.com/beurer/image/upload/v1755696344/service/gebrauchsanweisungen/batterie-schadstoff-entsorgung.jpg" alt="Bin symbol as an indicator of harmful substances" width="75px"> Pb = Аккумулятор содержит свинец, Cd = Аккумулятор содержит кадмий, Hg = Аккумулятор содержит ртуть.

Информация о батареях

Мы разрабатываем нашу продукцию с целью обеспечить её долгий срок службы — превышающий гарантийный срок. Мы стремимся ещё больше увеличить срок службы нашей продукции, чтобы способствовать сохранению природных ресурсов Земли. Медицинские приборы Beurer имеют срок службы 7 лет.

Информация о сроке службы продукта

Для наилучшей возможной защиты наших сетевых продуктов от кибератак, а также для их актуального состояния, мы предоставляем технологически осуществимые обновления программного обеспечения для наших медицинских устройств в течение 7 лет и для наших сетевых немедицинских устройств в течение 5 лет. (Конечная дата относится к производственной партии устройства. Любую интерпретацию производственной партии можно запросить через нашу сервисную команду.)

Информация о техническом обслуживании программного обеспечения

Если для ваших продуктов Beurer станут известны уязвимости программного обеспечения, они будут опубликованы на следующей странице: <a href="/ru/servis/informacija-ujazvimostjakh-programmnogo-obespechenija/">Уязвимости программного обеспечения </a>
Если ваше устройство Beurer не указано здесь, в настоящее время уязвимости не известны. Новые уязвимости также отображаются в виде всплывающих уведомлений в приложении "beurer HealthManager Pro". 
Об уязвимостях можно сообщить по следующему адресу: datenschutz@beurer.de

Информация об уязвимостях программного обеспечения

К часто задаваемым вопросам

У вас есть вопросы о нашей продукции?

Часто задаваемые вопросы Beurer

В разделе часто задаваемых вопросов вы найдете полезные ответы относительно вашего устройства Beurer.

Вам нужна персональная поддержка?

Форма обратной связи Beurer

Если вы не можете найти своё руководство или у вас есть вопрос о вашем продукте, наша служба поддержки клиентов с радостью поможет вам.