Domande frequenti sui Apps.

La app «beurer HealthManager Pro» está disponible gratuitamente en el Apple App Store y en Google Play. Los servicios adicionales están disponibles por un coste adicional.

Consultare l'elenco degli smartphone compatibili:

https://www.beurer.com/web/it/servicio/requisiti-di-sistema.php

1. Accertarsi di disporre di un account online HealthManager. Se non si possiede ancora un account online HealthManager, è possibile crearlo nel menu delle impostazioni dell'app HealthManager.
2. Accedere all'app HealthManager con il proprio account. Accedere contemporaneamente anche al software per PC HealthManager con il proprio account.
3. Nel software per PC HealthManager, in "Impostazioni > Profilo utente" fare clic sul pulsante "Avvia sincronizzazione". I valori misurati vengono ora trasmessi dall'app al PC e viceversa (a condizione che il cellulare e il PC dispongano di una connessione Internet).

A volte l'invio può richiedere del tempo. Verificare anche nella cartella Spam o Posta indesiderata della casella di posta elettronica.

Richiamo delle app attive
Questa autorizzazione è necessaria per visualizzare le notifiche nella barra di stato, ad esempio una connessione attiva con la bilancia.

Posizione
Posizione approssimativa (basata sulla rete)

A partire dalla versione 6.0 di Android, Google ha ridefinito l'accesso delle app alla funzione Bluetooth dello smartphone. In questo modo la protezione dei dati per gli utenti Android risulta migliorata. Sulla scorta di quanto indicato in questo nuovo regolamento, le app che accedono alla funzione Bluetooth necessitano dell'autorizzazione "Posizione".

Ulteriori informazioni sono disponibili direttamente su Google (in inglese):
http://developer.android.com/about/versions/marshmallow/android-6.0-changes.html#behavior-hardware-id

Foto/media/file

• Modifica o cancellazione dei contenuti della memoria USB
• Lettura dei contenuti della memoria USB

L'app non accede a foto, media o file di terzi. Questa autorizzazione è necessaria per la scrittura di file di log che, in caso di errore, sono utili per trovare la soluzione.

Memoria

• Modifica o cancellazione dei contenuti della memoria USB
• Lettura dei contenuti della memoria USB

Questa autorizzazione è necessaria per la scrittura di file di log che, in caso di errore, sono utili per trovare una soluzione.

Accesso a tutte le reti
Questa autorizzazione è necessaria per l'accesso a Internet, ad es. sincronizzazione dei valori di misurazione nel cloud.

Richiamo delle connessioni di rete
Questa autorizzazione è necessaria per verificare la presenza di una connessione Internet. Ciò è necessario, ad esempio, per caricare correttamente i contenuti web nell'app o per consentire agli utenti online di sincronizzare i valori di misurazione nel cloud.

Controllo della comunicazione in prossimità
Questa autorizzazione è necessaria per la comunicazione con i dispositivi NFC. Serve per trasmettere i valori di misurazione tramite NFC.

Accesso alle impostazioni Bluetooth
Questa autorizzazione è necessaria per attivare il Bluetooth dall'app. Il Bluetooth viene utilizzato per trasmettere i valori di misurazione all'app.

Consenti l'accoppiamento Bluetooth tramite app/esegui l'accoppiamento ai dispositivi Bluetooth
Queste due autorizzazioni Bluetooth sono necessarie per la comunicazione con i dispositivi Bluetooth. Servono per trasmettere i valori di misurazione all'app.

Disabilitazione dello stato di sospensione
Necessaria per evitare che lo smartphone entri in modalità di riposo durante la trasmissione dei dati, interrompendola.

Disattivazione del blocco schermo
Necessaria per evitare che lo smartphone attivi il blocco schermo durante la trasmissione dei dati, interrompendola.

Visualizzazione sopra altre app
Questa autorizzazione è necessaria per consentire ai sensori di attività di visualizzare messaggi sullo smartphone, ad es. "Ricerca dello smartphone dall'orologio!", anche quando altre app sono in primo piano.

Fotocamera
Questa autorizzazione è necessaria per poter comandare la fotocamera dello smartphone dal sensore di attività.

Elenco chiamate/contatti/SMS/telefono
Questa autorizzazione è necessaria per visualizzare i messaggi sul sensore di attività.
L'app non accede in alcun caso ai dati personali. L'autorizzazione è utilizzata solo per visualizzare i messaggi sul sensore di attività con il mittente e il contenuto.

Consultare l'elenco degli smartphone compatibili:

https://www.beurer.com/web/it/servicio/requisiti-di-sistema.php

Verde = russamento normale = 0 - 19 russamenti all'ora
Giallo = russamento leggero = 20 - 49 russamenti all'ora
Arancione = russamento medio = 50 - 99 russamenti all'ora
Rosso = russamento forte = > 100 russamenti all'ora

Il valore in percentuale mostra la quantità di tempo senza russamenti in proporzione alla durata della rilevazione. Questo significa che più il valore è alto più il russamento viene ridotto attraverso l'intervento efficace del dispositivo antirussamento.

I dati vengono memorizzati sul dispositivo antirussamento e dopo la trasmissione sullo smartphone.

Per trasmettere le impostazioni al dispositivo antirussamento, è necessario effettuare una sincronizzazione dopo ogni modifica. La data dell'ultima sincronizzazione viene visualizzata sulla pagina iniziale.

Sì, la funzione di esportazione dell'app consente di trasmettere i dati a un PC.

Consultare l'elenco degli smartphone compatibili:

https://www.beurer.com/web/it/servicio/requisiti-di-sistema.php

A partire da Android 6.0, Google richiede di attivare la posizione quando è necessario utilizzare il Bluetooth^®. Le informazioni sulla posizione non vengono utilizzate dall'app "beurer LightUp" né trasmesse a terzi.

Avviare l'app "beurer LightUp" e cercare l'apparecchio WL 75. Se il dispositivo non venisse visualizzato, verificare che il Bluetooth^® sia attivo sia sullo smartphone che nelle impostazioni dell'apparecchio WL 75. Per attivare il Bluetooth^® dell'apparecchio, premere il pulsante SET finché sul display non compare il simbolo del Bluetooth^®. Tenere premuto il pulsante SET finché sul display non lampeggia "On". Se il collegamento non dovesse comunque funzionare, staccare brevemente l'apparecchio WL 75 dalla rete elettrica e/o riavviare lo smartphone.

Se non è possibile collegare l'app con l'apparecchio WL 75, le ragioni possono essere diverse:

• È stato negato l'accesso alla posizione
• Il Bluetooth^®non è attivato sullo smartphone
• Lo smartphone non supporta Bluetooth^® 4.0 (vedere i requisiti del sistema, istruzioni per l'uso pag. 3)

Per collegare WL 75 con l'app, è necessario innanzitutto selezionare il sottomenu "Luce di risveglio". Successivamente viene visualizzato l'apparecchio WL 75. Selezionarlo per collegare l'apparecchio.

Il fatto che l'apparecchio WL 75 abbia una connessione Bluetooth® attiva con l'app si riconosce dal simbolo Bluetooth^® sul display dell'apparecchio WL 75.

Disattivare la modalità sonno nell'app e riprovare a eseguire le impostazioni desiderate.

Disattivare la modalità sonno nell'app e riprovare a eseguire le impostazioni desiderate.

La stazione radio riprodotta in modalità sonno si basa sulla stazione radio già selezionata nella radio. Per modificarla, fare clic su "Radio" e procedere a impostare ulteriori stazioni radio.

Per consentire un risveglio dolce, la luce di risveglio (simulazione del sorgere del sole) si attiva prima della sveglia impostata. La durata della luce di risveglio dipende dalla durata impostata per il sorgere del sole. Per testare questa funzione, l'ora della sveglia deve corrispondere almeno alla durata della luce di risveglio + un minuto nel futuro.

Consultare l'elenco degli smartphone compatibili:

https://www.beurer.com/web/it/servicio/requisiti-di-sistema.php

L'unità e il formato ora possono essere modificati nell'app in Einstellungen > Detaillierte Sensoreinstellungen (Impostazioni > Impostazioni sensore dettagliate).

I valori vengono trasmessi all'app tramite Bluetooth^® low energy technology. Accertarsi che il Bluetooth^® sia attivato sullo smartphone.

La durata della batteria stimata si riferisce a batterie cariche non ricaricabili e dipende dall'intervallo di registrazione impostato.

È possibile gestire contemporaneamente fino a cinque apparecchi.

Se si preme brevemente il pulsante Pairing sul lato inferiore dell'apparecchio HM 55, sul display dell'apparecchio vengono visualizzati tre caratteri di identificazione.
Questi tre caratteri si trovano nelle impostazioni di ogni HM 55 sotto il nome dell'apparecchio.

Sulla pagina iniziale dell'app viene visualizzato un indicatore colorato a sinistra accanto al nome dell'apparecchio.
I colori indicano quanto segue:

Grigio – non vi è alcuna connessione Bluetooth^® attiva
Verde – vi è una connessione Bluetooth^® attiva e i valori si trovano all'interno dell'intervallo impostato
Rosso – vi è una connessione Bluetooth^® attiva e uno o entrambi i valori si trovano al di fuori dell'intervallo impostato

Grigio – non vi è alcuna connessione Bluetooth^®attiva
Verde – vi è una connessione Bluetooth^® attiva e i valori si trovano all'interno dell'intervallo impostato
Rosso – vi è una connessione Bluetooth^® attiva e uno o entrambi i valori si trovano al di fuori dell'intervallo impostato

Come molti altri dispositivi WIFI, i nostri purificatori d'aria possono collegarsi solo a reti a 2,4 GHz.

Ciò è dovuto al fatto che una rete a 2,4 GHz, rispetto a una rete a 5 GHz, non viene facilmente bloccata da ostacoli come ad es. le pareti e, di conseguenza, normalmente presenta una portata maggiore.

Verifica se la rete a 2,4 GHz del tuo router WIFI è attiva. Per informazioni al riguardo, consulta le istruzioni per l'uso del router.

Possono esserci diversi motivi:

1. Password del WIFI inserita in modo errato
Verifica di aver inserito correttamente la password del WIFI.

2. Distanza eccessiva dal router
Prova a spostare il purificatore d'aria più vicino al router.

3. Rete errata
Come molti altri dispositivi WIFI, i nostri purificatori d'aria possono collegarsi solo a reti a 2,4 GHz.
Ciò è dovuto al fatto che una rete a 2,4 GHz, rispetto a una rete a 5 GHz, non viene facilmente bloccata da ostacoli come ad es. le pareti e, di conseguenza, normalmente presenta una portata maggiore.
Verifica se la rete a 2,4 GHz del tuo router WIFI è attiva. Per informazioni al riguardo, consulta le istruzioni per l'uso del router.

4. Nessuna connessione al server
Verifica se il router ha una connessione Internet attiva.

L'app è il completamento perfetto per stress releaZer di Beurer. Esercizi di respirazione regolari e consapevoli riducono il livello di stress in modo naturale. In aggiunta all'apparecchio, l'app offre le seguenti funzioni di aiuto al rilassamento:
• melodie rilassanti
• Respirazione guidata con supporti audiovisivi
• Toni binaurali
• Supporto luminoso sul display
• Programma di 6 settimane

L'app è attualmente disponibile per: elenco degli smartphone compatibili

Collegare l'app all'apparecchio è semplice:
• Attivare il Bluetooth® sul proprio smartphone/tablet
• Accendere stress releaZer e premere 1 volta il pulsante ON/OFF di stress releaZer
• L'app e l'apparecchio si collegano automaticamente

• La portata minima in campo libero è di ca. 15 m. Pareti e soffitti riducono la portata.
• Verificare se è attiva una connessione Bluetooth® con altri dispositivi, come uno smart watch, un fitness tracker, ecc. Interrompere tale connessione oppure portare il dispositivo connesso al di fuori della portata Bluetooth®
• Altre onde radio, come ad es. router WLAN, microonde o piani di cottura a induzione, possono disturbare la trasmissione.

Selezionare uno dei cicli respiratori (10, 12 o 14 secondi) in base alle proprie condizioni personali.
Con l'app "beurer CalmDown" è possibile scoprire quale sia il ciclo più adatto mediante il test del ritmo del respiro. A questo scopo selezionare la voce di menu "Altro", quindi "Testa ritmo del respiro".

Il test del ritmo del respiro consente di definire il ciclo respiratorio più piacevole per l'utente. È possibile scegliere tra 10, 12 o 14 secondi. Ad esempio, un ciclo respiratorio di 10 secondi comprende un'inspirazione e un'espirazione di 5 secondi ciascuna. Il fattore decisivo è esclusivamente il benessere personale dell'utente.

Per iniziare si consiglia di partire con il nostro programma di 6 settimane. In questo modo è possibile prendere confidenza con l'allenamento della respirazione e aumentare l'intensità settimana dopo settimana.

Per migliorare ulteriormente il rilassamento durante gli esercizi di respirazione, sotto "Opzioni di allenamento" è possibile scegliere tra tre diversi brani musicali: bosco, giungla o mare.

L'app offre la possibilità di lasciarsi accompagnare dai toni binaurali indossando le cuffie durante l'esercizio. I toni binaurali si generano nel cervello e sono un'illusione acustica. I toni vengono ricevuti a frequenze diverse dalle due orecchie. Le onde cerebrali vengono stimolate per favorire il rilassamento e la concentrazione.

Consultare l'elenco degli smartphone compatibili:

https://www.beurer.com/web/it/servicio/requisiti-di-sistema.php

L'applicazione non può essere comandata dall'app, ma solo dal telecomando e dall'unità principale del dispositivo. Una descrizione dettagliata della procedura è disponibile nell'app "beurer PainAway" e nelle istruzioni per l'uso.