Mini mit Power: Massage Gun MG 79 Sensitive für Gesundheit, Beauty & Lifestyle FACHHANDELS MG 139: Stylisches Wohn-Accessoire mit Massage MenCare Neue Rasierer-Range für Männer und ihre individuellen Stylingbedürfnisse Neu im Sortiment: Elektrische Zahnbürsten MenCare: Highlight-Thema Rasieren & Stylen ohne Grenzen
die neue Ausgabe dieses Magazins steht ganz im Zeichen der Frühjahrs-Trends. Den perfekten Einstieg stellt unsere neue Beurer Kategorie-Welt dar. Weil unser Sortiment stetig wächst, haben wir auch unsere bisher fünf Produktsparten auf sieben erweitert. Ab sofort bietet Beurer seine mehr als 500 Produkte unter den Themenwelten Gesundheit, Wohlbefinden, Schönheit, Körperpflege, Haushalt, Fitness und Baby an. Ich freue mich ganz besonders, dass wir Ihnen im Bereich Körperpflege gleich zwei neue Produktserien vorstellen dürfen. Unsere MenCare Range bietet professionelle Rasierprodukte für Männer und bedient wirklich alle Stylingvorlieben. Inspiriert von großen Sportmarken, generieren wir hier zusätzlich eine ausdrucksstarke Beurer Designsprache. Natürlich überzeugen auch die exzellenten Features wie Schneidleistung und Handling. Ein weiteres neues Produkt-Duo für die Mundhygiene sind unsere elektrischen Zahnbürsten. Wir sind sehr stolz, nun erstmals Dental Care Produkte imPortfolio anbieten zu können. Vor allem die lange Akkulaufzeit wird Sie überzeugen – sehr praktisch auf Reisen. Apropos! Die HEPT geht ab 9. April 2024 wieder auf große Deutschlandtour und Sie haben sich Ihren Lieblingstermin bestimmt schon im Kalender markiert. Wir stehen bereits in den Startlöchern und freuen uns, Sie persönlich an einem der 10 Standorte begrüßen zu dürfen. Auf der Roadshow stellen wir Ihnen wieder zahlreiche Neuheiten aus den Bereichen Beauty, Home & Lifestyle vor. Neugierig? Alle Highlights teasern wir Ihnen bereits in dieser Ausgabe an. Kommen Sie zur HEPT und genießen Sie Produkte zum Anfassen und Ausprobieren in tollen Locations! Ein weiteres Herzensthema für uns ist Nachhaltigkeit. Die Klimakrise zählt zu einer der größten Herausforderungen unserer Zeit. Wir möchten unseren Beitrag für eine lebenswerte Zukunft leisten. In knapp zweijähriger intensiver Beschäftigung mit dem Thema, haben wir eine umfassende Nachhaltigkeitsstrategie entwickelt und mittlerweile unseren zweiten Nachhaltigkeitsbericht veröffentlicht. Ziele im Klimaschutz, in der Kreislaufwirtschaft und in der sozialen Verantwortung stehen im Fokus. Sehr erfolgreich lief in den kalten Wintermonaten unsere erste aus nachhaltigen Materialen gefertigte Wärmeprodukt-Range Beurer „Green Planet“. Lesen Sie selbst, was uns bei diesem Thema wichtig ist. Welche Innovationen haben wir noch für Sie? Neben vereinfachtem Blutdruckmessen mit neuer Scan & Safe Funktion, präsentieren wir Ihnen einen weiteren kleinen Helfer fürs Handgelenk. Das Notfallarmband EC 70 mit automatischer Sturzerkennung inkl. App gibt Senioren und ihren Angehörigen mehr Sicherheit im Alltag. Außerdem stellen wir Ihnen unsere Mini Massage Gun MG 79 vor, die speziell für sensible Körperregionen konzipiert wurde und im Beauty-Bereich unseren automatischen Lockenstab HT 75. Zu guter Letzt, haben wir noch ein paar Sommer-Gadgets für Sie, die auf keinen Fall im Reisegepäck fehlen dürfen. Ebenso können Sie mehr im Heft zum Thema langfristige Haarentfernungmit IPL-Technologie für glatte Sommerhaut erfahren. Viel Spaß beim Lesen! Herzlichst, Ihr Sebastian Kebbe Geschäftsführer Chief Commercial Officer Liebe Fachhändler, E D I T O R I A L TB 30 und TB 50 Protection Pro Elektrische Zahnbürsten Die neuen elektrischen Zahnbürsten von Beurer sorgen für strahlend weiße Zähne und gesundes Zahnfleisch. Mit ihrer fortschrittlichen Technologie reinigen sie gründlicher als eine normale Handzahnbürste. Verschiedene Reinigungsprogramme und eine lange Akkulaufzeit machen die tägliche Mundhygiene schnell und einfach. Perfekte Pflege für gesunde Zähne S. 28 Weitere Informationen hierzu finden Sie auf 3 2
E I N B L I C K G EW I N N S P I E L 2 0 24 4 6 8 9 10 14 16 20 22 24 28 32 33 34 36 38 39 Machen Sie mit: Gewinnspiel 2024 Bilderrückblick 2023 HEPT-Vorschau: Unsere Produkte Neue Beurer Kategorie- und Farbwelt Beurer „Green Planet“: Nachhaltig handeln Innovationen beim Blutdruckmessen Notfallarmband EC 70: Das Plus an Sicherheit Praktische Reisebegleiter für den Urlaub Themenwelt Körperpflege MenCare: Rasier- und Styling-Tools für Männer Dental: Elektrische Zahnbürsten für gesunde Mundhygiene Mehr Entspannung mit MG 79 HT 75: Voluminöse Locken easy gestylt Glatte Sommerhaut mit IPL-Haarentfernung Say hello: Der Beurer Außendienst Beurer News Impressum Inhaltsverzeichnis EC 70: Frei im Alltag. Sicher im Notfall S. 16 Highlight: Körperpflegeprodukte von Beurer S. 22 Herzlichen Glückwunsch den Gewinnerinnen und Gewinnern der vergangenen Ausgabe: 1. Preis – ein MG 330 Grey hat gewonnen: Julka Photo & Graphics Julia Notkina Berlin 2. Preis – ein FM 120 hat gewonnen: Fernseh Tinius GmbH, Manfred Tinius, Storkow, Kooperation Euronics 3. Preis – eine MG 185 hat gewonnen: IPO Solutions, Rainer Wemer, Weingarten Machen Sie mit ! Das Lösungswort unter www.beurer.com/ gewinnspiel-fhm24 einreichen oder nutzen Sie einfach den nebenstehenden QR-Code. Entdecken Sie die verschiedenen Facetten unserer Beurer Körperpflege- und Stylingprodukte. Finden Sie in unserem Kreuzworträtsel das richtige Lösungswort heraus und vielleicht gehören Sie schon bald zu unseren glücklichen Gewinnern! Viele Antworten sind im Heft versteckt. .. Ihr persönliches Wohlfühlprogramm Es gibt zu gewinnen Lösungshinweise: Horizontal → (2) Hilft bei der Entspannung (4) Neue Beurer Tochter (9) Langfristige Haarentfernungs- methode (10) Ein Lockenstab macht das Haar füllig und ... Vertikal ↓ (1) Nachhaltige Produktgruppe von Beurer (3) Beurer Dental pflegt... (5) Beurer Unternehmenssitz (6) Anzahl der Beurer Themenwelten (7) Wichtiger Gesundheitsparameter (8) Name Händlerroadshow Einsendeschluss: 30.09.2024 wartet auf Sie! 3. Preis: 1 x elektrische Zahnbürste TB 50 Unser Beautypaket mit: 1 x elektrische Zahnbürste TB 50 1 x Highspeed Haartrockner HC 100 1x Haarschneider MN4X 1 x Body Groomer MN9X + Lösungswort: 1 3 8 6 5 7 E A U S E L D 2 9 4 10 1 1 2 3 5 4 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 8 9 10 Herzensthema: Nachhaltigkeit S. 10 Blutdruckmessen leicht gemacht S. 14 : 2. Preis: 1 x Highspeed Haartrockner HC 100 1. Preis: Wir verlosen zusätzlich unter allen Teilnehmern: 10 x MG 18 Mini-Massagegerät 4 5
Momente, die in Erinnerung bleiben Unsere Stylistin sorgt für Glamour Das Beurer Team vor Ort hatte großen Spaß! R Ü C K B L I C K 2 0 2 3 Rückblick 2023 IFA Beurer IFA Messestand 2023 Infos aus erster Hand von unseren Produktmanagern Beurer ist zum 9. Mal in Folge „markt intern“ Leistungs- spiegelsieger Nachhaltigkeit: mit Beurer „Green Planet“ HEPT Roadshow in Nürnberg Beurer HEPT Messestand 2023 HEPT Wertvoller Austausch vor Ort MenCare: Highlight auf der Pressekonferenz 6 7
zur HEPT 2024 Neue Kategorien, neue Farbwelten, 10 Städte – 3 Wochen – Top Locations: Vom9. - 29. April 2024 tourt die HändlerRoadshow HEPT (HighEventProductTour) wieder durch ganz Deutschland. Die sieben Premium-Marken AEG, Beurer, JURA, JURA Gastro, Kärcher, Liebherr und Miele präsentieren Fachhändlern ihre neuen Produkte und Lösungen vor Ort – auch in Ihrer Nähe! Alle Termine und Infos sind unter www.hept.de abrufbar. Herzlich Willkommen H E P T 2 0 24 THEMENWELT Die HEPT ist für den Fachhandel eine optimale Gelegenheit, von Innovationen und Frühjahrs-Trends aus erster Hand zu erfahren. Produkte können auf der Roadshow ausprobiert und im direkten Austausch mit den Herstellern erlebbar gemacht werden. Das Team von Beurer freut sich schon auf Ihren Besuch! MenCare Range Rasier- und Stylingprodukte für Männer Rasieren, trimmen und stylen ohne Grenzen! Die neue Beurer MenCare Range bietet Männern die richtigen Styling-Tools für Bart und Frisur und eröffnen Ihnen neue attraktive Umsatzpotenziale. Mit Präzisionstrimmer, Barttrimmer, Haarschneider, Rotationsrasierer und Bodygroomer bieten wir alles was Man(n) braucht! Gesundheit ist unser höchstes Gut, dass wir im Alltag viel stärker bewusst pflegen sollten. Beurer ist Marktführer im Bereich Health & Wellbeing. Das Geheimnis unseres Erfolgs: erstklassige Produkte. Anwendungen, die ankommen. Dabei behalten wir die Trends von Morgen im Blick und entwickeln unser Portfolio kontinuierlich weiter. Jährlich ergänzen wir es um ca. 60 Neuheiten. Mit dem neuen Katalog zum Jahresstart 2024 haben wir unser Sortiment in neue Kategorien eingeteilt – mit neuen Farbwelten, um den vielen Innovationen mehr Struktur und Raum zu geben. Mehr als 500 Produkte finden sich nun in den sieben Themenwelten Gesundheit, Wohlbefinden, Haushalt, Körperpflege, Schönheit, Fitness und Baby. Sie sorgen dafür, dass jeder genau das Produkt findet, was ihm oder seinen Lieben guttut. Schönheit Baby Gesundheit Wohlbefinden Fitness Haushalt Körperpflege Wohltuende Entspannung für zwischendurch: Mini Massagegerät MG 18 und sanfte Vibrationsmassage mit dem MG 24 Produkt Highlights - Ihre Lieblingsprodukte finden Sie auch in unserem neuen digitalen Blätterkatalog. grö eres Sortiment .. neu neu Dental Care Elektrische Zahnbürsten Schöne und gesunde Zähne wollen optimal gepflegt sein! Beurer führt dafür erstmals im Sortiment die beiden elektrischen Zahnbürsten TB 30 und TB 50 Protection Pro – für eine sanfte und gründliche Mundhygiene. Bürstenköpfe, die mit allen handelsüblichen elektrischen Zahnbürsten kompatibel sind, werden als Nachkaufsets angeboten. MG 139 Akku-Sofakissen mit Massage Wohlfühlmomente sind mit dem neuen Akku-Massagekissen inkl. Wärmefunktion zu Hause oder unterwegs garantiert. Es bietet eine vielseitig einsetzbare Entspannungsmassage für Rücken, Nacken, Arme und Beine. Dank des hochwertigen, wohnlichen Stoffes und der dezenten Farben in Beige oder Mint passt das MG 139 in jedes Interior. Unsere S. 24 S. 28 S. 21 ExtraTipp - 8 9
GP 1 UB 60 Green Planet HK 123 XXL Cosy Grey Green Planet HD 75 Nordic Grey Green Planet N AC H H A LT I G K E I T GreenP lanet Beurer Nachhaltig handeln für heute und zukünftige Generationen. 11 10
N AC H H A LT I G K E I T Innovation trifft Nachhaltigkeit : Umweltbewusste Heizkissen & Co. Aufforstung für mehr Artenvielfalt Rücknahmesystem schont Ressourcen Nachhaltigkeit ist kein bloßer Trend, sondern eine dringende Notwendigkeit in unserer Welt. Unternehmen spielen heute eine entscheidende Rolle in diesem Wandel, indem sie ihre Geschäftspraktiken umweltbewusster gestalten. Beurer ist sich dieser Verantwortung bewusst und hat sich dem Thema intensiv gewidmet. Als Ergebnis der knapp zweijährigen Arbeit steht eine umfassende Nachhaltigkeitsstrategie zum schonenden Umgang mit Ressourcen, zur Umsetzung von nachhaltigen Maßnahmen in den Produktions- und Lieferketten sowie die Unterstützung von weltweiten Klimaprojekten. Wir geben Einblicke in unser Engagement für mehr Umweltbewusstsein. MARCO BÜHLER, BEURER GESCHÄFTSFÜHRER „Regenerative Energien, der Einsatz recycelter Materialien, nachhaltiges Verpackungsmanagement und eine transparente Lieferkette sind unsere größten Hebel, den CO2-Fußabdruck zu optimieren. Proaktiv den Umweltschutz voranzutreiben und Lösungen für ökologische Herausforderungen zu entwickeln, gehört heute zu einer guten Unternehmensführung einfach dazu.“ Ein zentrales Ziel ist es, langlebige Produkte aus nachhaltigen Materialien mit optimalem CO2-Fußabdruck zu entwickeln. Ein erfolgreiches Beispiel ist der Launch der neuen Beurer „Green Planet“ Serie. Zur nachhaltigen Beurer „Green Planet“ Serie gehören das Heizkissen HK 123 XXL Cosy Grey Green Planet, die Wärmezudecke HD 75 Nordic Grey Green Planet und das Wärmeunterbett UB 60 Green Planet. Die Textilien der Ober- und Unterseiten bestehen aus 80–100 % recycelten Materialien. Die Handschalter-Gehäuse sind aus bis zu 50 % recyceltem Kunststoff gefertigt und die Verpackung ist aus 100 % recyceltem Karton. Wir sind nach dem Global Recycled Standard zertifiziert, der recyceltes Polyester von der Quelle bis zum Endprodukt zertifiziert und verfolgt (Control Union 1142381). So lässt sich kuschelige Wärme mit einem guten Gefühl genießen! Das Beurer Nachhaltigkeitsprojekt wächst und gedeiht – auch wortwörtlich! Gemeinsam mit der Baum Invest AG unterstützen wir ein Aufforstungsprojekt in Kolumbien. Das „Beurer Waldstück“ ist 200 ha groß und besteht aus ca. 110.000 Mischwald Setzlingen. Bäume absorbieren Kohlendioxid aus der Luft und speichern Kohlenstoff in ihrer Biomasse, somit tragen sie aktiv zur dauerhaften CO2- Reduktion bei. Außerdem wurden bereits die ersten tierischen Bewohner, wie ein Karibikkarakara und die gefährdete Köhlerschildkröte, die laut UICN Red List extrem unter dem Verlust existierender Lebensräume leidet, entdeckt. Das Projekt ist vom weltweit anerkannten und führenden Gold Standard zertifiziert. Dieses Prüfsiegel setzt einheitliche Standards für Nachhaltigkeit und Klimaschutz. „Wir sind stolz auf diesen bedeutenden Meilenstein, den wir für die Umwelt und den Erhalt der Artenvielfalt leisten können“, sagt Beurer Geschäftsführer Marco Bühler. Mehr Infos gibt’s auf unserer Themenseite Produkte einfach wegschmeißen? Nicht mit uns! Ziel ist es, dass Kundinnen und Kunden möglichst lange Freude an unseren Produkten haben und diese über viele Jahre hinweg verwenden können. Sollte dennoch mal etwas kaputt gehen, können die „Green Planet“ Produkte im Rahmen des neuen Rücknahmesystems an uns zurückgesendet werden – auch nach Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungsfrist oder der vom Hersteller gewährten Garantiedauer. Die Rohstoffe können somit wiederverwertet oder dem Recyclingkreislauf fachmännisch zugeführt werden. Rohstoffe* Händler* Herstellung Textilie* Branding* ** ** ** ** ** ** ** PET Flocken* Garn* Produktion* Einzelhandel » Geprüfte und zertifizierte Lieferkette * Zertifizierter Arbeitsschritt ** Zertifizierte Materiallieferung Unser Beitrag für mehr Umweltbewusstsein 13 12
Haben Sie heute schon Blutdruck gemessen? B L U T D R U C K SCHON GEWUSST? Beurer ist seit nunmehr 25 Jahren Mitglied der Deutschen Hochdruckliga e.V. Der Verein setzt sich für mehr Information und Aufklärung beim Thema Bluthochdruck ein. Außerdem prüft er auf Antrag der Gerätehersteller regelmäßig Blutdruckmessgeräte und verleiht ein Prüfsiegel für deren Messgenauigkeit. So unterstreicht die langjährige Mitgliedschaft das Engagement von Beurer, sich für die Prävention und Behandlung von Bluthochdruck stark zu machen. Weitere Infos unter: www.hochdruckliga.de Herzensangelegenheit: Die Diagnose trifft viele Menschen unerwartet, denn Hypertonie kommt oft schleichend , bleibt lange unentdeckt und macht sich selten durch bestimmte Symptome bemerkbar. Unbehandelt können Schlaganfall oder Herzinfarkt mögliche Folgen. Betroffene sind ihre Werte aber mit Medikamenten und einem gesunden Lebensstil in den Griff bekommen. Zum Welt-Hypertonietag am 17. Mai machen viele Ärzte und Organisationen jährlich darauf aufmerksam, wie wichtig die regelmäßige Blutdruckkontrolle ist. Mit BM 64 und BM 53 ziehen zwei neue Oberarm-Blutdruckmessgeräte in die Beurer Premium Line ein. Was sie ausmacht: Beide haben eine integrierte AFib-Funktion, die frühzeitig Vorhofflimmern (AFib) erkennt und somit einen großen Teil zur Schlaganfallprävention beisteuert. Ebenso verfügen die Geräte über die von Ärzten empfohlene Mehrfachmessung, welche noch genauere Messwerte verspricht. Sie sind Medizinprodukte nach der neuen Medizinprodukteverordnung (EU) 2017/745 (MDR) und ermöglichen eine vollautomatische Blutdruck- und Pulsmessung am Oberarm. Besonderheit: BM 64 Inflation-Technology Messkomfort durch sanften Druckaufbau und schnelle Messzeit. Drahtlose Übertragung via Bluetooth® in die App „beurer HealthManager Pro“. Zwei Benutzerspeicher für je 120 Messwerte. Besonderheit: BM 53 Für Schwangere geeignet Zuverlässige Messung auch während der Schwangerschaft – klinisch validiert. Übertragung mit „Scan & Save“ in die App „beurer HealthManager Pro“. Zwei Benutzerspeicher für je 100 Messwerte. Blutdruckwerte per Kamera scannen und in der App speichern Mit der neuen „Scan & Save“-Funktion können die Messwerte aller Beurer Blutdruckmessgeräte* digital in der App „beurer HealthManager Pro“ gespeichert werden – auch ohne Bluetooth®. Dazu einfach das passende Beurer Blutdruckmessgerät in der App auswählen und nach der Blutdruckmessung das Geräte-Display mit der Smartphone-Kamera im dafür vorgesehenen App-Fenster scannen. Der Vorteil: Die Werte werden automatisch erkannt und in der App gespeichert. Alle Nutzerinnen und Nutzer können ihre Blutdruckdaten somit in einem digitalen Blutdrucktagebuch für die langfristige Beobachtung dokumentieren. *mit Ausnahme von BM 59 (v.l.) Medical Vertriebsleiter Kilian Kufner und Beurer Geschäftsführer Marco Bühler Blutdruck automatisch am Oberarm messen – ohne Schläuche, ohne Kabel. Mit wiederaufladbarem Akku und App-Anbindung. Einfach und schnell! BM 59 ExtraTipp Patentierter Ruheindikator Durchschnitt aller gespeicherter Messwerte sowie Morgen- und Abendblutdruck der letzten 7 Tage Risiko-Indikator und Manschettensitzkontrolle Premium-Manschette für Oberarmumfänge von 22-42 cm XL-Display mit Backlight (BM 64 Schwarzdisplay) Weitere Funktionen der beiden Geräte: Tipps zum richtigen Blutdruckmessen gibt es in unserem Beurer Ratgeber Zuverlässige Messgeräte mit vielen Features 14 15
NOT FA L L P RODU K T E Der kleine Helfer am Handgelenk Viele Seniorinnen und Senioren oder Menschen mit Handicap bestreiten ihren Alltag selbstständig. Aber besonders im Alter steigt die Unsicherheit. Laut internationalen Studien stürzen circa 30 % der über 65-Jährigen mindestens ein Mal im Jahr*. Ein Notfallarmband mit intelligenter Sturzerkennung ist ein sinnvoller kleiner Helfer in Notsituationen. Notfallarmbänder wie das neue Beurer EC 70 Safe Plus werden bequem am Handgelenk getragen und können lebensrettend sein. Häufig werden sie von älteren Menschen oder Personen mit besonderen Bedürfnissen verwendet, um in einer Notsituation schnell und effektiv Hilfe anzufordern. Das EC 70 informiert im Fall eines Sturzes automatisch über die App „caera“ bis zu sechs hinterlegte Notfallkontakte. Ermöglicht wird dies durch eine, im Gerät integrierte, automatische Sturzer- „Mit der Kombination aus Notfallarmband und App fühlen sich sowohl Senioren als auch deren Angehörige im Alltag sicherer. Das war uns bei der Produktentwicklung sehr wichtig.“ Isabel Weber Produktmanagerin kennung mit Notruffunktion. Auch der Träger selbst kann mit nur einem Knopfdruck einen Notfall manuell auslösen. Ein professioneller Notrufservice ist optional zubuchbar. Das mobile Armband kann dank integrierter Roaming SIM-Karte und Mobilfunktechnologie sowohl zu Hause als auch unterwegs genutzt und im Notfall geortet und angerufen werden. Über die App „caera“ können die Notfallkontakte sofort den Erstkontakt zum Gestürzten aufnehmen, mit ihm sprechen, sich auch zu ihm navigieren lassen und schnellstmöglich Hilfe leisten. » Eine Notsituation kann vor allem im Alter plötzlich und unerwartet eintreten » Das EC 70 Safe Plus mit App ist Ihr Helfer am Handgelenk einfache Bedienung EC 70 Safe Plus: Frei im Alltag – sicher im Notfall *https://portal.dimdi.de/de/hta/hta_berichte/hta255_bericht_de.pdf 17 16
G E S U N D H E I T „Für die Einrichtung benötigt der Träger kein eigenes Smart- phone. Der Prozess kann auch ganz einfach über das Handy eines Angehörigen vorgenommen werden.“ Eve-Noelle Steffen Produktmanagerin Oma Anna arbeitet gerne in ihrem Garten. Jeden Tag freut sie sich über die Blütenpracht. Doch während sie ihre lila Petunien pflegt, wird ihr plötzlich schwindelig. Sie bekommt schwer Luft und löst sofort einen Notfall an ihrem EC 70 aus. Oma Anna ist 84 Jahre alt. Sie lebt als rüstige Rentnerin alleine, kommt aber gut im Alltag zurecht. Trotzdem fühlt sie sich hin uns wieder unsicher. Was ist, wenn plötzlich etwas passiert? Zur Sicherheit trägt sie das Notfallarmband von Beurer. Der übermittelte Standort erleichtert das Auffinden der Person. Sarah sieht in der App, wo sich ihre Mutter befindet. In der Chatfunktion sagt sie ihrem Bruder Paul Bescheid, dass sie sich kümmert. Er hatte die Notfallmeldung ebenfalls erhalten. Anna kann über ihr EC 70 mit Sarah sprechen. Sarah sagt beruhigend, dass sie gleich vor Ort ist. Beide sind froh, dass sich Anna mit dem Notfallarmband schnell bemerkbar machen konnte. Den praktischen Helfer möchten sie nicht mehr missen. Hilfe! Ihre Tochter Sarah arbeitet im Büro. Sie erhält als hinterlegter Kontakt ein lautes Notrufsignal über die App „caera“. Notrufprozess Anders als beim klassischen Notrufknopf kann das EC 70 inkl. App „caera“ nicht nur zu Hause, sondern auch unterwegs genutzt werden. Intelligente Sturzerkennung mit Standortbestimmung Extralange Akkulaufzeit bis zu 21 Tage Schnelle Kontaktierung der Notfallpersonen über App „caera“ Integrierte SIM Karte im 2G Netz für zuverlässige Verbindungen In der Chatfunktion können sich die Angehörigen untereinander austauschen In großer Sorge ruft sie die angezeigte Nummer von Annas Notfallarmband an. So funktioniert der mit dem EC 70 Wenig später am Unfallort. Sarah ist ein paar Minuten später im Garten. Anna geht es besser. Das schwüle Wetter machte ihrem Kreislauf zu schaffen. Zum Glück ist es diesmal nichts Ernstes. Im Notfall schnell vor Ort Moderne Alternative zum Notfallknopf 19
Ob traumhafter Strandurlaub, wandern in den Bergen oder ein Städtetrip – sobald der Urlaub gebucht ist, steigt die Vorfreude. Doch was kommt mit ins Reisegepäck? Wir haben ein paar Tipps, damit Sie auch unterwegs nicht auf Ihre Lieblingsprodukte verzichten müssen. Unser Sommer-Trio Insektenstichheiler Mücken, Bremsen und Wespen sind oft nervige Urlaubsbegleiter, vor allem in warmen, tropischen Regionen. Deshalb darf ein Insektenstichheiler in keinem Koffer fehlen. Er kann Juckreiz nach einem Insektenstich lindern und den Heilungsprozess beschleunigen. Dazu einfach per Knopfdruck die keramische Heizplatte aktivieren und auf die Bissstelle halten. Beurer bietet drei Produkte für eine schnelle, medikamentenfreie Linderung. Akku-Massagekissen mit Wärme – MG 139 Massage to go – das gibt’s jetzt mit dem neuen MG 139. Dank des integrierten Akkus benötigt das Massagekissen keine Steckdose und ist sowohl auf Balkonien als auch beim CampingAbenteuer praktisch. Das MG 139 verwandelt jeden Ort in eine Oase der Entspannung. Die Shiatsu-Massagefunktion inkl. zuschaltbarer Wärme sorgt dafür, dass Sie Muskeln lockern und Stress abbauen können – ideal nach einem Tag voller Aktivitäten. Sommerzeit ist Urlaubszeit ! Der Reisehaartrockner HC 25 ist der ideale Begleiter für alle, die auch im Urlaub nicht auf perfekt gestyltes Haar verzichten möchten. Mit seinem kompakten und leichten Design passt er in jedes Reisegepäck. Trotz seiner handlichen Größe überzeugt der HC 25 mit leistungsstarker Trockenkraft. Durch die Spannungsanpassung kann er weltweit verwendet werden. Der Klappgriff ermöglicht eine platzsparende Aufbewahrung. Unterwegs immer dabei! Klappbarer Reisehaartrockner HC 25 R E I S E Kabellos - besonders praktisch im Camping-Urlaub! BR 90 Mit Licht auch im Dunkeln anwendbar BR 60 Der Allrounder für die ganze Familie BR 10 Mit Karabiner praktisch für unterwegs Camping Zeit 20 21
KÖ R P E R P F L E G E die neue Beurer Themenwelt rund um Körperpflege .. – Hygiene & Styling MARKUS BISPING, HEAD OF SALES BUYING GROUPS BEI BEURER „Kaum ein anderer Bereich am Markt ist so beliebt bei Konsumentinnen und Konsumenten wie die Welt der Körperpflegeprodukte. Wir sehen durch die neue Dental Care Serie und unsere MenCare Range erhebliche Umsatzpotenziale. Nicht nur die Geräte selbst lassen sich als kreative Ladenthemen optimal platzieren, auch die Nachkaufsets versprechen dem Fachhandel attraktive Zusatzgewinne.“ Willkommen in einer neuen Ära der umfassenden Körperpflege, in der technologisches Know-how Hand in Hand mit persönlichem Wohlbefinden geht. Die neue Beurer Produktkategorie „Körperpflege“ bietet eine exklusive Auswahl an Geräten, die nicht nur dem Thema Mundhygiene frische Impulse geben, sondern auch die Pflege des männlichen Erscheinungsbilds auf ein neues Niveau heben. Von elektrischen Zahnbürsten bis zur anspruchsvollen Rasierer-Range für Männer – diese Produkte vereinen moderne Technologie und brillantes Design mit Fokus auf Effizienz und Stil. Tauchen Sie ein in eine Welt, in der die Körperpflege zu einem ganzheitlichen Erlebnis wird. 23 22
M E N C A R E Der Haarschneider macht einen schnellen und effizienten Haarschnitt möglich. Er punktet mit 10 Längeneinstellungen durch 6 Kammaufsätze und einer vierstufigen Feinjustierung sowie extra langer Akkulaufzeit von 4,5 Stunden. Der MN4X bietet Bartstylings in Perfektion. Es können 12 Schnittlängen durch 2 längenverstellbare Kammaufsätze sowie zweistufiger Feinjustierung eingestellt werden. Der MN2X dient zum Trimmen und Korrigieren von Augenbrauen und Nasen- sowie Ohrhaaren. Mit den zwei unterschiedlichen Nasen- und Ohrhaaraufsätzen lassen sich störende Härchen sanft entfernen und die Miniklinge mit extra Kammaufsatz ist perfekt zum Schneiden und Trimmen der Augenbrauen. Der MN8X rasiert gründlich und sanft dank 360° FlexRasierkopf. Die drei Scherköpfe passen sich optimal den Gesichtskonturen an. Inklusive Präzisionstrimmeraufsatz und Lade- und Aufbewahrungsstation. Gepflegt von Kopf bis Fuß ist Mann mit dem Multigroomer. Inklusive 5 hochwertiger Edelstahl-Aufsätze zur Anwendung am gesamten Körper. Es können 16 Schnittlängen eingestellt werden. Das Gerät ist wasserdicht und auch zur Anwendung in Dusche oder Badewanne geeignet. Hier geht‘s zum Produktvideo Haarschneider MN5X Barttrimmer MN4X Präzisionstrimmer MN2X Rotationsrasierer MN8X Ob Bärte oder Haare: gepflegt sollten sie sein! Die neue Beurer MenCare Range bietet Männern dafür die richtigen Tools. Mit insgesamt fünf Produkten in hochwertigem Design lassen sich Bart und Frisur gekonnt in Szene setzen und Körperhaare präzise schneiden und trimmen. Dazu ist ihr Design ein echter Hingucker im Badezimmer. Tools für individuelle Haar- und Bartstylings MENCARE Multigroomer MN9X 24 25
Einzigartiger Charakter – uniques Design Was macht die MenCare Range so besonders? Sie ist Teil einer ganz neu entwickelten visuellen Beurer Designsprache. Als strategische Partner haben die Agentur FLUID aus München und Designberater Edmund Englich einen unverwechselbaren Produkt-Look kreiert – mit starker Wirkung bei der Zielgruppe. In den Hauptfarben dominieren Schwarz- und Anthrazittöne, die besonders maskulin wirken. Inspiriert von großen Sportmarken ist die rote „Beurer Design-Linie“ markantes, wiederkehrendes Element. Sie unterstreicht nicht nur die Ästhetik, sondern auch die Zugehörigkeit der Produkte zur gleichen Familie. Der Weg bis zum fertigen Design war spannend: angefangen mit frühen konzeptionellen Skizzen, über eingehende Marktforschung, dem Sammeln von Nutzererkenntnissen, der Entwicklung von anspruchsvollen Mockups bis zur finalen Produktserie. Design und Funktionalität passen perfekt zusammen. Wir hoffen, Sie sind genauso begeistert wie wir! M E N C A R E Praktischer 360°– Flex-Rasierkopf Drei Scherköpfe für beste Rasierergebnisse EDMUND ENGLICH, DESIGNEXPERIENCE FOR PREMIUMBRANDS „Gutes Design muss immer auf den Blickwinkel des Benutzers reflektieren. Es muss beim Kauf spontan begeistern; und beim Benutzen dauerhaft überzeugen. Gutes Design schafft so Orientierung und Sicherheit, und damit einen emotionalen Dialog zwischen Benutzer und Produkt als beständigen Mehrwert für die Marke. Gutes Design... von FLUID mit Beurer.“ TOP DESIGN Exzellentes Design geht bei der Beurer MenCare Serie Hand in Hand mit Effizienz und Funktionalität Brillante Produktsprache: Die spannende Entwicklungsgeschichte von der Skizze bis zur fertigen Serie 26 27
Elektrische Zahnbürste oder Handzahnbürste – wer putzt besser? Eine Meta-Studie der Cochrane Collaboration* hat die Ergebnisse von 56 wissenschaftlichen Untersuchungen zur Reinigungsleistung von elektrischen Zahnbürsten ausgewertet. Sie belegen, dass Elektrozahnbürsten im Vergleich zu herkömmlichen Handzahnbürsten die Zähne effektiver von Plaque befreien können. Besonders spannend: nach 1-3 Monaten Zahnpflege mit einer elektrischen Zahnbürste kam es zu einer Reduzierung von Plaque um durchschnittlich 11 %. Nach 3 Monaten zu einer Reduktion um 21 %. Zahnfleischentzündungen wurden nach 1-3 Monaten Anwendung um 6-11 % gelindert. D E N TA L C A R E Eine gute Mundhygiene verleiht nicht nur ein schönes Lächeln, sondern schützt auch vor Karies und Zahnfleischerkrankungen. Elektrische Zahnbürsten sind eine effektive Möglichkeit, um die Zähne strahlend weiß und gesund zu halten. Beurer erweitert das Sortiment um den Bereich Dental Care mit der TB 30 und TB 50 Protection Pro. Lassen Sie uns gemeinsam einen genaueren Blick auf diese Zahnpflegeserie werfen. Bringt das zum Lä.. cheln » Die Bürstenköpfe lassen sich einfach reinigen » Hochwertiges Verpackungskonzept: Ein Blickfang in Ihrem Ladenregal Die elektrischen Zahnbürsten von Beurer reinigen sanft und gründlich. Mittels oszillierender, pulsierender Putztechnologie wird eine hohe Reinigungsleistung ermöglicht. Plaque und Bakterien können wirkungsvoll entfernt werden. Zusätzlich überzeugt die lange Akkulaufzeit. Technologie der Beurer Zahnbürsten Zahnpflege von Beurer * https://www.cochrane.org/CD002281/ORAL_poweredelectric-toothbrushes-compared-to-manual-toothbrushes-for-maintaining-oral-health Strahlen! Neu! 28 29
D E N TA L C A R E TB 50 Protection Pro: Top-Modell mit smarten Feature Edles Design in Dunkelblau 3 individuelle Reinigungsprogramme: Clean, Sensitive, White Integrierter 2-Minuten-Timer Andrucksensor zum Schutz von Zähnen und Zahnfleisch Leistungsstarker Akku mit 45 Tagen Laufzeit Magisches LED Display und LED Ladeanzeige Inkl. praktischer Reise- und Aufbewahrungsbox, „Clean“ Bürstenkopf, induktiver Ladestation und USB-Ladekabel mit Adapter Klinisch getestet** TB 30: Einstiegsmodell für die gründliche Zahnpflege Dezentes Design in Weiß 2 individuelle Reinigungsprogramme: Clean, Sensitive Integrierter 2-Minuten-Timer Leistungsstarker Akku mit 20 Tagen Laufzeit LED Ladeanzeige Inkl. „Clean“ Bürstenkopf, induktiver Ladestation und USB-Ladekabel mit Adapter Klinisch getestet** Für optimale Putzergebnisse sollten die Bürstenköpfe alle drei Monate ausgetauscht werden. Beurer bietet die beiden Bürstenkopf-Arten „Clean“ (für intensive Reinigung) und „Sensitive“ (für empfindliche Zähne) an, die sowohl mit TB 30 und TB 50, aber auch mit allen handelsüblichen elektrischen Rotationszahnbürsten kompatibel sind. Schutzkappen und verschiedene Farbringe zur Unterscheidung werden mitgeliefert. ** Anwenderbeobachtung mit 40 Prophylaxefachkräften der Medical School 11 Bürstenköpfe in 2 Varianten: „Clean“ oder „Sensitive“ Regelmäßige Kontrolle beim Zahnarzt Egal, wie gut man sich um seine Zähne zu Hause kümmert, regelmäßige Zahnarztbesuche sind unerlässlich. Der Zahnarzt kann frühzeitig Probleme erkennen und behandeln, bevor sie schlimmer werden. Daher solltest man mindestens ein Mal im Jahr zur Vorsorgeuntersuchung gehen. Eine professionelle Reinigung kann auch dabei helfen, Plaque und Zahnstein zu entfernen, die zu Karies und Zahnfleischentzündungen führen können. Zahnseide nutzen Das Zähneputzen allein reicht nicht aus, um auch die Zwischenräume gründlich zu reinigen. Hier kommt Zahnseide ins Spiel. Diese hilft, Zahnfleischerkrankungen und Karies zwischen den Zähnen zu verhindern. Für etwas größere Zahnzwischenräume bieten sich Interdentalbürsten an. Sie sind in verschiedenen Größen erhältlich. Auf Zucker und säurehaltige Lebensmittel verzichten Eine ausgewogene Ernährung trägt ebenfalls zur Zahngesundheit bei. Reduzieren Sie den Konsum von Zucker und säurehaltigen Lebensmitteln, da diese den Zahnschmelz angreifen können. Stattdessen lieber auf ballaststoffreiche Lebensmittel, frisches Obst, Gemüse und Vollkornprodukte setzen. Milchprodukte sind auch eine gute Quelle für Kalzium, das wichtig für starke Zähne ist. Ausreichend Wasser oder ungesüßte Getränke trinken Wasser und ungesüßte Getränke sind nicht nur für den Körper, sondern auch für die Mundgesundheit wichtig. Sie helfen dabei, Speisereste wegzuspülen und den pH-Wert im Mund auszugleichen. Zusätzlich fördert Wasser den Speichelfluss, der vor Karies schützt. Rauchen und übermäßigen Alkoholkonsum vermeiden Rauchen und übermäßiger Alkoholkonsum sind nicht nur schädlich für die allgemeine Gesundheit, sondern auch für die Zahngesundheit. Beides kann zu Zahnfleischproblemen und Verfärbungen führen. 5Tipps für gesunde Zähne » TB 50 Reise- und Aufbewahrungsbox: für besten Comfort auch unterwegs » TB 30 » TB 50 Protection Pro Bürstenköpfe: Kompatibel für alle handelsüblichen Rotationszahnbürsten 30 31
Stress entsteht oft durch das Gefühl von Überlastung und mangelndem Zeitmanagement. Setzen Sie klare Prioritäten und lernen Sie, Aufgaben zu delegieren, wenn möglich. Planen Sie realistisch und nehmen Sie sich bewusst Pausen, um sich zu erholen. Eine strukturierte Herangehensweise an den Tag kann dazu beitragen, Stressoren zu minimieren. WO H L B E F I N D E N S C H Ö N H E I T durch stressige Zeiten Der schnelle Weg zu Cool traumhaften Wellen Praktische Tipps für mehr innere Balance Unser Alltag ist geprägt von geschäftigen Zeitplänen und anspruchsvollen Tagesaufgaben. Die Pflege unserer körperlichen Gesundheit und Entspannung kommt oft zu kurz und wir fühlen uns überfordert. Doch eigentlich möchte uns der Körper einen liebevollen Hinweis geben, ab und an den Fokus nach innen zu richten. Es gibt verschiedene effektive Möglichkeiten, den Alltagsstress auszubremsen. Achtsamkeit & Meditation: Bewegung und Sport : Zeitmanagement & Priorisierung: Nehmen Sie sich regelmäßig Zeit für Achtsamkeitsübungen oder Meditation. Diese Techniken helfen dabei, den Geist zu beruhigen, Stress abzubauen und das allgemeine Wohlbefinden zu steigern. Einfache Atemübungen oder geführte Meditationen können bereits einen positiven Einfluss auf den Stresspegel haben. Körperliche Aktivität ist ein effektiver Weg, um Stress auszubremsen. Egal ob es sich um einen Spaziergang, Joggen, Yoga oder eine andere Sportart handelt – Bewegung setzt Endorphine frei, die für eine verbesserte Stimmung und Stressreduktion sorgen. Finden Sie eine Aktivität, die Ihnen Freude bereitet und integrieren Sie sie regelmäßig in Ihren Alltag. Es gibt mehrere Möglichkeiten, um voluminöse Locken zu zaubern, aber auch einige Herausforderungen. Klassisch mit Lockenwicklern oder den bekannten „Locken ohne Hitze“ Methoden sind viel Geduld und Geschick erforderlich. Mit dem Glätteisen halten die Wellen oft nicht lange und der herkömmliche Lockenstab kann unschöne Knicke an den Haarspitzen hinterlassen. Der neue automatische Lockenstab HT 75 von Beurer ist die schnelle und schonende Lösung für traumhafte Lockenstyles. Locken auf Knopfdruck In nur wenigen Minuten lassen sich mit dem HT 75 elegante Wellen und edle Locken-Looks stylen. Dafür werden dieHaare Strähne für Strähne in die offene Lockenkammer eingelegt. Der Lockenstab zieht sie automatisch ein und wickelt sie um den Heizstab – ohne Sorge um eingeklemmte Haare oder unerwünschte Hitzeeinwirkung. Die hochwertige Keramik-TurmalinBeschichtung macht ein besonders schonendes Styling möglich und der vierfache Ionenauslass versorgt das Haar während der Anwendung mit extra viel Feuchtigkeit und Glanz. Traumhafte Locken – ganz einfach gestylt! PASST PERFEKT DAZU: HC 100 HIGHSPEED HAARTROCKNER Im Nu geföhnt! Dank des leistungsstarken, extra leisen Digitalmotors trocknet der Premium Haartrockner HC 100 Excellence die Haare um bis zu 20 Prozent schneller*. Inkl. Memory Function zur Speicherung der bevorzugten Temperatur- und Gebläseeinstellungen und magnetischer Styling- Aufsätze für einen unkomplizierten Wechsel. *im Vergleich zu Geräten mit DC Motor Styling-Tipps von Model Rebecca Mir UNSER PRODUKT-TIPP MASSAGE GUN MG 79 Die neue MG 79 Sensitive bietet eine kraftvolle Massage im Mini-Format. Sie kann perfekt zwischendurch in der Meeting-Pause, nach dem Sport oder im Homeoffice angewendet werden. Durch die sanfte Triggerpunktmassage werden Verspannungen gelockert und das Gewebe wird regeneriert. Die Massage Gun wurde speziell für empfindliche Bereiche, zum Beispiel den Nacken oder die Kieferpartie entwickelt und bietet drei Intensitätsstufen zur Wahl. 1. 2. 3. 33
S C H Ö N H E I T Was ist IPL? IPL steht für „Intense Pulsed Light“. Es handelt sich um eine moderne IPL-Lichttechnologie, die auch Hautärzte zur professionellen Haarentfernung anwenden. Der vom IPL-Gerät ausgesendete Lichtimpuls zielt punktuell auf das Melanin in den Haarfollikeln ab. Durch die geballte Hitze-Energie wird die Haarwurzel tief unter der Haut deaktiviert und das Nachwachsen der Haare verhindert. Die Behandlung wird über einen Zeitraum von mehreren Monaten durchgeführt. Nach und nach fallen die Haare aus und wachsen (für längere Zeit) nicht nach. Tägliches Rasieren gehört somit der Vergangenheit an. Ist IPL für jeden geeignet? Die Methode ist nicht für jeden Hautton geeignet. Bei dunkler Haut kann zu viel Licht absorbiert werden, bei zu hellem Haar ist nicht genug Melanin enthalten, sodass die Behandlung unwirksam ist. Die Beurer IPL-Geräte können bei (von Natur aus) hellen bis schwarzen Haaren und bei heller bis mittelbrauner Hautfarbe verwendet werden. Die Anwendung bei roten oder grauen Haaren ist unwirksam. Tätowierte Stellen dürfen nicht behandelt werden. Bald ist der Sommer da! Viele Menschen schauen spätestens dann wieder nach der optimalen Art der Haarentfernung für glatte Haut. Die mit einigen Haarentfernungsmethoden einhergehenden Rasierpickelchen, Stoppeln oder eingewachsenen Härchen sind oft unangenehm. Um langfristig sorgenlose und schöne Ergebnisse zu erzielen, ist die dauerhafte Haarentfernung mit einem IPL-Gerät eine vielversprechende Anwendung und ganz einfach auch zu Hause möglich. – langfristig glatte Haut mit IPL-Anwendung Welche Körperstellen können behandelt werden? Ein IPL Gerät kann im Gesicht (unterhalb der Wangenlinie), auf den Beinen, den Armen, in der Achselhöhle, in der Bikinizone sowie auf Brust und Rücken angewendet werden. Für die Entfernung von Barthaaren ist die Behandlung nicht geeignet. Nachdem man die richtige Energiestufe für die Körperregion eingestellt hat, hält man das Gerät Schritt für Schritt auf jede Stelle in dem zu behandelnden Bereich und löst immer jeweils einen Lichtimpuls aus. Ist die Behandlung schmerzfrei? Die richtige Anwendung eines IPL-Geräts ist schmerzfrei. Lediglich ein leichtes Ziehen oder Kribbeln ist zu spüren. Die Körperstelle kann etwas warm werden. Das neue Beurer IPL 7800 COOL PRO ist dafür mit einer angenehmen Cooling Funktion ausgestattet. Wie langanhaltend sind die Ergebnisse? Ergebnisse der Haarentfernung mittels IPL sind schon nach wenigen Anwendungen sichtbar. Nach 3-4 Behandlungen kann eine Haarreduktion von fast 50 % erreicht werden. Die Haarwurzel wird geschädigt, jedoch nicht dauerhaft zerstört. Je nach Beschaffenheit der Haare ist eine erneute Behandlung nach ca. 18-24 Monaten erforderlich. Wow! Glatte Beine dolor esc delirm. » IPL auch bei Männern beliebt: die moderne Art der Haarentfernung Das neue IPL Haarentfernungsgerät IPL 7800 COOL PRO sorgt nicht nur für eine sanfte und seidenweiche Haut – auch die Anwendung wird Ihnen gefallen. Mit einer Lichtfläche von 3,8 cm² und bis zu 1 Mio. Lichtimpulsen geht sie besonders schnell. In nur ca. 23 Minuten ist eine Ganzkörperbehandlung (auf niedrigster Energiestufe für Arme, Beine, Gesicht, Achselhöhlen und Bikinizone) möglich. Die Cooling Funktion sorgt dabei für ein angenehm kühles Gefühl auf der Haut. Hohe Sicherheit mit integriertem Hautkontaktsensor 5 verschiedene Energiestufen Integrierter UV-Filter zum Schutz der Haut Mit praktischem „Auto-Flash“ Modus für eine komfortable Anwendung Bis zu 50 % Haarreduzierung nach 3-4 Behandlungen Nicht anwendbar auf dunklen Hautfarben, bei weißem oder besonders hellem Haar Summer is coming IPL 7800 COOL PRO Wow! Moderne IPL-Technologie für seidenglatte Haut 34 35
Unser Außendienst-Team betreut bundesweit Neu- und Bestandspartner im Fachhandel. Es unterstützt vor Ort in allen Belangen rund um die Beurer Themenwelten, berät zu Produkten und neuen Trends und gibt Empfehlungen zu verkaufsstarken Aktionen. Mit einem Team aus eigenen Beurer Außendienstlern und drei Handelsvertretungen sind insgesamt 13 Kolleginnen und Kollegen für oder im Namen von Beurer deutschlandweit für Sie im Einsatz! Neben viel Erfahrung und einem breiten Branchenwissen bringt unser Team außerdem Menschenkenntnis und Empathie mit – so werden individuelle und maßgeschneiderte Lösungen für Sie gefunden. Vor allem der direkte und ehrliche Austausch ist uns wichtig. Deshalb haben Messen und Events, auf denen man sich persönlich begegnet, einen ganz besonderen Stellenwert. Ein starkes Team – für Sie im Einsatz! Sie haben Fragen rund um das Beurer Portfolio, möchten Ihr Sortiment sinnvoll erweitern oder Produkte attraktiv und werbewirksam im Laden platzieren? Das Team vom Beurer Außendienst ist kompetenter Ansprechpartner und schafft mit Ihnen gemeinsam echte Erlebniswelten für Ihre Kunden. MARKUS BISPING, HEAD OF SALES BUYING GROUPS „Gerade im stationären Fachhandel ist der persönliche und nachhaltige Kontakt wichtig. Ich bin stolz darauf, dass wir mit unserem Team aus eigenen Mitarbeitern und Handelsvertretern eine gesunde Struktur haben, mit der wir unsere Handelspartner bestmöglich betreuen können.“ Say hello Au endienst Unser HOLGER NICOLEI, SALES DIRECTOR GERMANY/AUSTRIA „Die Kompetenz und Innovation von Beurer ergibt zusammen mit dem beratenden Fachhandel eine sehr gute Schnittmenge, die unseren Handelspartnern ein gutes Gefühl gibt. Wir zeigen weiter Flagge, bauen unsere Sortimente konsequent aus und investieren in das gemeinsame Wachstum.“ Industrievertretung Sven Dechant Berlin, Brandenburg, MecklenburgVorpommern Beurer Außendienst Oliver Schulz Bremen, Hamburg, SchleswigHolstein, Nordniedersachsen HEG Vertriebs GmbH Reinhard Böttger Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nordthüringen, Niedersachsen, Hessen MARTIN KASPROVIC HEAD OF SALES TECHNICAL SUPERSTORES Beurer Außendienst Joachim Schäfers Nordrhein-Westfalen AU S S E N D I E N S T ToP Handelsvertretung Thomas Philbert Bayern, Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland BERND VON MORITZ HEAD OF SALES DISTANCE TRADE Au endienst 36 37
B E U R E R N E WS Herausgeber: Beurer GmbH Postfach 1427, 89004 Ulm Söflinger Straße 218 89077 Ulm, Deutschland presse@beurer.de www.beurer.com Tel. +49 731 /39 89-0 Fax. +49 731 /39 89-139 Redaktion und Text: Anna-Katharina Peuker Gestaltung: Annika Dehning Bildnachweise: S. 13: ©Baum Invest AG S. 26-27: ©FLUID Design, Portraitbild ©Edmund Englich Impressum Als Kooperationspartner des SSV Ulm 1846 Fußball unterstützt Beurer die medizinische Abteilung des Vereins mit diversen Produkten rund um die Themen Gesundheit, Wohlbefinden und Prävention. Die Zusammenarbeit ist ein weiterer Meilenstein im regionalen Engagement. Wir sind bereits als Sponsor und Namensgeber verschiedener Laufveranstaltungen wie dem Einstein-Marathon, AOK-Firmenlauf, Beurer Frauenlauf oder Beurer Klimalauf bekannt. Außerdem fördern wir die Basketballer von ratiopharm ulm und sind im Bereich Tennis aktiv. Die MG 330 Shiatsu-Massagesitzauflage und das FM 120 2-in-1 Shiatsu-Fußmassagegerät wurden gleich zweifach ausgezeichnet. Die Jury des renommierten Red Dot Design Award prämierte die beiden Produkte aus der neuen Beurer „HomeLine“ aufgrund ihrer herausragenden Designqualität. Beurer bleibt auf Wachstumskurs und hat vergangenes Jahr eine neue Tochtergesellschaft in den Niederlanden mit Sitz in Amsterdam gegründet. Mit Beurer Benelux wird die Vertriebs- und Servicestruktur für die Länder Belgien, Niederlande und Luxemburg ausgebaut, um den europäischen Markt noch besser bedienen zu können. Mit der neuen Woman‘s Life Range unterstreicht Beurer das Wohlbefinden von Frauen in unterschiedlichen Lebensphasen. Von Menstruation bis Menopause und Kinderwunsch bis Rückbildung, bietet das umfangreiche Sortiment abgestimmte Produktlösungen. Digitales Gesundheitsmanagement ist voll im Trend. Viele Menschen verwenden regelmäßig Health Apps, um ihre Gesundheitswerte im Blick zu behalten. Die App „beurer HealthManager Pro“ und der Service „beurer MyHeart“ wurden im Sondertest des ETM TESTMAGAZINS mit der Testnote „SEHR GUT“ ausgezeichnet. Beurer darf sich über den Deutschen Gesundheitsaward freuen. Wir gehören in den beiden Kategorien „Digitale Herzzentren & mobiles EKG“ und „Messgeräte Blutdruck und Puls – Marken Apps“ zu den Preisträgern. Zum zweiten Mal vergeben der Nachrichtensender ntv und das Deutsche Institut für Service-Qualität (DISQ) diesen Preis. Der Award greift die Kundenzufriedenheit auf und zeigt, welche Anbieter aus dem Gesundheitssektor führend sind. Medical-Vertriebsleiter Kilian Kufner und Marketingleiterin Kerstin Glanzer nahmen die Auszeichnung entgegen. Zweifache Auszeichnung für „hyggelige“ Produkte Neue Tochter für die Benelux-Länder Produktwelt für Frauen! Testurteil „SEHR GUT“ für Gesundheits-App Kooperation mit dem SSV Ulm 1846 Fußball Deutscher Gesundheits award - News 38 39
759.805 0224 Änderungen und Irrtümer vorbehalten www.beurer.com Sie möchten sich bequem und schnell über unser Sortiment informieren? Dann schauen Sie in unseren digitalen Blätterkatalog. Mehr Infos unter: www.beurer.com/katalog Katalog für zu Hause: Mein Relax-Moment für zwischendurch Entspannung to go MG 139 Akku-Massagekissen mit Wärmefunktion Mit dem MG 139 nehmen Sie Ihre Wohlfühlmomente einfach mit. Vielseitig einsetzbar an Rücken, Nacken, Armen und Beinen. Erhältlich in den Trendfarben Beige oder Mint.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1MjI1NA==