beurer HealthManager Pro App

beurer HealthManager App

beurer PainAway App

Antelope Go App

beurer MyIPL App

beurer CardioExpert App

beurer BabyCare App

beurer FreshHome App

beurer CosyNight App

beurer LightUp App

beurer FreshRoom App

My Gardia App

beurer EMS HomeStudio App

beurer SleepQuiet App

beurer CalmDown App

Szukasz odpowiedniej instrukcji obsługi dla swojego produktu Beurer? Tutaj znajdziesz wszystkie aktualne instrukcje w formacie PDF do pobrania – szybko, przejrzyście i zawsze dostępne.Jeśli nie możesz znaleźć instrukcji lub potrzebujesz starszej wersji, nasza <a href="https://www.beurer.com/pl/kontakt/">obsługa klienta</a> chętnie Ci pomoże.

Znajdź odpowiednią instrukcję dla swojego produktu Beurer

Tutaj szybko i łatwo znajdziesz odpowiednią instrukcję dla swojego produktu Beurer. Wystarczy pobrać i od razu rozpocząć.

Wszystkie instrukcje obsługi do pobrania | beurer

Inhalator IH 49 firmy Beurer zapewnia szybką i skuteczną inhalację w&nbsp;domu i w podróży. Nadaje się szczególnie do leczenia przeziębień, astmy i innych chorób dróg oddechowych. Kompaktowe i ciche urządzenie jest przeznaczone dla dorosłych i dzieci.

Szybka i skuteczna inhalacja w domu i w podróży

IH 49

IH 57

Popraw swoje samopoczucie za pomocą inhalacji. Inhalator IH 57 firmy Beurer z technologią membrany oscylacyjnej może złagodzić dolegliwości w przypadku astmy, przeziębienia i chorób dróg oddechowych. Inteligentna technologia aerozoli zatrzymuje nebulizację podczas wydechu i zapewnia jeszcze skuteczniejszą inhalację.

Inhalator z technologią membrany oscylacyjnej i inteligentną technologią aerozoli

BM 27

BM 27+

BM&nbsp;27 firmy Beurer to doskonałe urządzenie do monitorowania ciśnienia krwi i&nbsp;tętna w&nbsp;domowym zaciszu. Duży, czytelny wyświetlacz ciśnieniomierza naramiennego i kolorowa klasyfikacja wartości pomiarowych sprawiają, że odczytywanie danych jest wyjątkowo łatwe. Mankiet uniwersalny jest idealny dla wszystkich użytkowników.

Ciśnieniomierz naramienny ze wskaźnikiem ryzyka i dzienniczkiem pomiaru ciśnienia

Trudno w naturalny sposób zapobiec ukąszeniom i ugryzieniom owadów. W celu leczenia bez użycia substancji chemicznych opracowano urządzenie uśmierzające ból po ukłuciu insektów BR 60 firmy Beurer. Ukierunkowane wytwarzanie ciepła może przyspieszyć gojenie – nieodzowne wyposażenie w domu i w podróży.

Urządzenie uśmierzające ból w przypadku swędzenia i obrzęku z 2 programami

BiteX Original BR 60 Pure White

BR 60

EM 49

Urządzenie TENS/EMS firmy Beurer pomaga uśmierzać ból za pomocą stymulacji TENS, wspiera trening mięśni za pomocą stymulacji EMS i zapewnia relaksujące odprężenie. Urządzenie EM 49 obsługuje 64 wstępnie zaprogramowane zastosowania oraz 6 programów, w których można ustawić częstotliwość, szerokość impulsu i czas włączenia/wyłączenia zgodnie z indywidualnymi potrzebami.

Urządzenie EMS-TENS 3 w 1 – terapia przeciwbólowa, stymulacja mięśni i masaż

Urządzenie do stymulacji prądem EM 59 Heat firmy Beurer z 4 podkładkami żelowymi zapewnia 4 centralne funkcje w jednym urządzeniu. Oprócz elektrycznej stymulacji nerwów przez skórę (TENS) w celu uśmierzania bólu urządzenie można również stosować do elektrycznej stymulacji mięśni (EMS) w celu uzupełnienia treningu lub procesu regeneracji. Uzupełnieniem możliwości produktu jest funkcja masażu i program podgrzewania.

Urządzenie EMS-TENS z funkcją podgrzewania i 4 elektrodami

EM 59 Heat

Koc rozgrzewający HD 75 firmy Beurer w kolorze kryjącej bieli zapewnia przyjemne godziny i przytulne chwile, nawet w chłodne zimowe dni. Nawet bez funkcji ogrzewania, koc rozgrzewający zachęca do wtulenia się dzięki miękkiemu materiałowi. Możliwość wyboru 6 stopni grzania sprawia, że koc rozgrzewający stanie się nieodłącznym towarzyszem następnej zimy.

Oddychający koc rozgrzewający z przytulnie mięciutkim polarem

HD 75 Cosy White

Koc rozgrzewający HD 75 Cosy Ocean firmy Beurer szybko stanie się Twoim ulubionym kocem, nawet bez opcjonalnej funkcji podgrzewania. Przyjemny w dotyku polar sprawi, że czas spędzony na kanapie będzie czystym relaksem.

Oddychający koc rozgrzewający w modnym niebieskim kolorze z przytulnie mięciutkim polarem

HD 75 Cosy Ocean

Koc rozgrzewający Beurer HD 75 z polarową powierzchnią zapewnia przyjemne chwile na kanapie lub w sypialni. Jest oddychająca i można ją prać w pralce dla większej higieny.

HD 75 Taupe

Miękki w dotyku, bardzo przytulny i niestrzępiący się koc rozgrzewający HD 75 firmy Beurer o wyglądzie futra zapewnia przyjemne godziny na kanapie lub w sypialni. Jest oddychająca i można ją prać w pralce dla większej higieny.

Oddychający koc rozgrzewający z luksusowym i niestrzępiącym się materiałem wierzchnim

HD 75 Nordic Taupe

Koc rozgrzewający HD 75 Cosy Dark Grey firmy Beurer szybko stanie się Twoim ulubionym kocem, nawet bez opcjonalnej funkcji podgrzewania. Przyjemny w dotyku polar sprawi, że czas spędzony na kanapie będzie czystym relaksem.

Oddychający koc rozgrzewający w modnych szarościach z przytulnie mięciutkim polarem

HD 75 Dark-Grey

Wykonany z miękkiego polaru koc rozgrzewający Nordic Grey z serii Green Planet firmy Beurer zapewnia przyjemne chwile na kanapie lub w sypialni. Aby było jeszcze bardziej ekologicznie, 100% wierzchniej i spodniej strony koca rozgrzewającego i 50% odczepianego&nbsp;wyłącznika wykonano z materiałów pochodzących z recyklingu. Funkcja automatycznego wyłączania i możliwość prania w pralne zapewnia bezpieczeństwo i utrzymuje w czystości koc rozgrzewający HD 75 Green Planet.

Koc w modnym szarym kolorze z miękkim wierzchem i spodem wykonanym w 100% z oddychającego materiału pochodzącego z recyklingu

HD 75 Nordic Grey GP

HD 75

Nakładka elektryczna na łóżko UB 75 firmy Beurer zapewnia przyjemne ciepło w sypialni. Produkt jest wyposażony w automatyczne przełączanie i wyłączenie czasowe. Szybkie nagrzewanie dostarcza szybko przyjemne ciepło.

Nakładka elektryczna na łóżko z bawełnianą powierzchnią, 6 ustawieniami temperatury i automatycznym przełączaniem

UB 75

UB 91

Ciesz się najwyższym komfortem dzięki indywidualnie regulowanej i miękkiej nakładce na łóżko firmy Beurer. Dzięki łącznie 9 ustawieniom temperatury i różnym strefom ogrzewania można precyzyjnie dostosować urządzenie UB 90 do własnych potrzeb. Dzięki wskaźnikowi zużycia EcoControl otrzymujesz przy tym dokładny podgląd zużycia prądu.

Oddychająca nakładka elektryczna na łóżko z 2 strefami ogrzewania i 9 ustawieniami temperatury – 150 x 80 cm

UB 90 Cosy

UB 90

Zarówno w domu, jak i w pracy – wyjątkowo przytulna poduszka elektryczna HK 123 XXL firmy Beurer zapewnia szybkie nagrzewanie i długotrwałe dobre samopoczucie. Poduszka elektryczna w rozmiarze XXL i wymiarach 60 x 30 cm zapewnia jeszcze więcej ciepła na całym ciele.

Oddychająca, przyjemna w dotyku poduszka elektryczna z polaru w rozmiarze XXL oraz 3 poziomami grzania

HK 123 XXL Nordic Taupe

Przytulne chwile z HK 123 Cosy Grey Green Planet – otulająca poduszka przynosi ulgę w chłodniejsze dni. Ponadto jest wykonana w 100% z materiału pochodzącego z recyklingu, a dołączony przełącznik – w 50%. To dobre dla Ciebie i środowiska.

Oddychająca poduszka elektryczna w rozmiarze XXL z serii Green Planet

HK 123 XXL Cosy Grey Green Planet

HK 123 XXL

Tak możesz aktywnie przyczynić się do unikania odpadów: Zawsze postępuj z bateriami zgodnie z zaleceniami producenta, aby wydłużyć ich żywotność i unikać niepotrzebnych odpadów.Ważne wskazówki dotyczące utylizacji: Baterie nie mogą być wyrzucane do odpadów domowych, ponieważ mogą zawierać toksyczne metale ciężkie i są traktowane jako odpady niebezpieczne. Utylizacja powinna odbywać się w przeznaczonych do tego punktach zbiórki w twoim kraju. Tylko w ten sposób można zapewnić profesjonalne przetwarzanie i recykling zawartych materiałów.Bezpieczne obchodzenie się z uszkodzonymi bateriami: Niezwłocznie utylizuj uszkodzone lub rozładowane baterie. Podczas obchodzenia się z wyciekającymi bateriami koniecznie noś rękawice ochronne. Jeśli płyn z baterii wejdzie w kontakt ze skórą lub oczami, natychmiast dokładnie przepłucz dotknięte miejsce wodą i zasięgnij pomocy medycznej.Oznakowanie baterii zawierających substancje szkodliwe: Następujące symbole wskazują na zawarte substancje szkodliwe: 
<img src="https://res.cloudinary.com/beurer/image/upload/v1755696344/service/gebrauchsanweisungen/batterie-schadstoff-entsorgung.jpg" alt="Mülltonensymbol als Kennzeichen für Schadstoffe" width="75px"> Pb = Bateria zawiera ołów, Cd = Bateria zawiera kadm, Hg = Bateria zawiera rtęć.

Informacje o bateriach

Nasze produkty projektujemy z myślą o trwałości, która wykracza poza okres gwarancji. Dążymy przy tym do tego, aby w przyszłości jeszcze bardziej wydłużyć żywotność z myślą o oszczędzaniu zasobów. Okres użytkowania wyrobów medycznych firmy Beurer wynosi 7 lat.

Dane dotyczące czasu eksploatacji produktu

Aby jak najlepiej chronić nasze połączone produkty przed cyberatakami i zagwarantować ich aktualność, zapewniamy technicznie możliwe aktualizacje oprogramowania dla naszych urządzeń medycznych przez okres 7 lat, a dla naszych połączonych produktów niemedycznych przez okres 5 lat.(Data końcowa odnosi się do partii produkcyjnej na urządzeniach. Za pośrednictwem usługi można złożyć zapytanie o dowolne szyfrowanie partii produkcyjnej.)

Dane dotyczące konserwacji oprogramowania

Jeśli w Twoich produktach Beurer pojawią się luki w oprogramowaniu, odpowiednie informacje zostaną opublikowane tutaj: <a href="https://www.beurer.com/pl/obsluga-klienta/informacje-lukach-oprogramowaniu/">Luki w oprogramowaniu</a> Jeśli Twojego urządzenia Beurer nie ma na liście, to znaczy, że nie są obecnie znane żadne luki. Informacje o nowych lukach są również wyświetlane w formie wyskakujących powiadomień w aplikacji „beurer HealthManager Pro".Luki można zgłaszać na następujący adres:&nbsp;<a href="mailto:datenschutz@beurer.de" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">datenschutz@beurer.de</a>

Informacje o lukach w oprogramowaniu

Masz pytania dotyczące naszych produktów?

Beurer FAQs

W naszych FAQ znajdziesz pomocne odpowiedzi dotyczące Twojego urządzenia Beurer.

Formularz kontaktowy Beurer

Jeśli nie możesz znaleźć swojej instrukcji lub masz pytanie dotyczące swojego produktu, nasza obsługa klienta chętnie Ci pomoże.

Instrukcje obsługi

Więcej informacji o naszych produktach

Informacje o bateriach

Dane dotyczące czasu eksploatacji produktu

Dane dotyczące konserwacji oprogramowania

Informacje o lukach w oprogramowaniu

Masz pytania dotyczące naszych produktów?

Potrzebujesz osobistego wsparcia?