BF 500 Super Black Edition

Les personnes équipées d'implants électriques (tels que stimulateurs cardiaques, pompes à médicaments) ne doivent pas utiliser la balance. Les personnes avec des implants électriquement conducteurs (comme des prothèses de genou, des prothèses auditives) peuvent utiliser la balance.
Cependant, en raison de la meilleure conductivité électrique de l'implant par rapport aux tissus, des différences dans les mesures de précision peuvent survenir.

La balance corporelle ne doit pas être utilisée pendant la grossesse. En raison du liquide amniotique, cela peut conduire à des imprécisions de mesure.

Reproductibilité: La tolérance de répétition des mesures est de +/- 0,4 kg (mesure plusieurs fois directement les unes après les autres sur la même balance avec la position la plus similaire possible de la balance et de la personne)

Précision absolue: La valeur mesurée par rapport à un poids calibré est de +/- 1 % +0,1 kg. Par exemple, à 40 kg cela correspond à +/- 0,5 kg, à 100 kg cela correspond à +/- 1,1 kg.

La tolérance pour la mesure de la graisse corporelle ou de l'eau corporelle est de +/- 1 %

Valeur de graduation: La lisibilité de l'affichage des balances se fait généralement en incréments de 0,1 kg.

Chez les enfants de moins de 10 ans, la balance n'est pas recommandée car seul le poids peut être mesuré correctement, mais pas les autres valeurs de diagnostic, car il n'y a pas d'études concluantes à cet effet.

Veuillez noter les considérations suivantes concernant l'utilisation de la balance. 
Lors de la détermination de la composition corporelle et d'autres valeurs, les résultats peuvent varier et ne pas être fiables pour :

• Les enfants de moins de 10 ans environ
• Les athlètes de performance et les culturistes
• Les femmes enceintes
• Les personnes avec fièvre, en dialyse, avec des symptômes d'œdème ou d'ostéoporose
• Les personnes prenant des médicaments cardiovasculaires (affectant le cœur et le système vasculaire)
• Les personnes prenant des médicaments largement dilatateurs ou constrictifs
• Les personnes avec des anomalies anatomiques significatives au niveau des jambes par rapport à la taille globale du corps (jambes significativement raccourcies ou allongées).

La connexion entre la balance et le smartphone/tablette est établie via Bluetooth®. 
Le procédé de comparaison numérique S.I.G. est conforme.

Procèdez comme suit pour voir la valeur de l'IMC et d'autres données concernant votre poids :

• Ouvrez l'application "HealthManager"
• Allez sur l'onglet "Poids"
• Choisissez "Données" pour sélectionner une mesure spécifique

Maintenant, vous voyez tous les détails de votre mesure.

Veuillez vérifier si la balance est encore connectée à votre smartphone. Pour cela, allez dans les paramètres Bluetooth® de votre smartphone. Si la balance figure déjà dans les paramètres Bluetooth®, retirez-la de la liste.

Ensuite, vous pouvez ajouter à nouveau la balance dans l'application selon les instructions.

Assurez-vous qu'aucun autre appareil Bluetooth® n'est connecté au smartphone pendant la connexion à la balance et que ces appareils ne sont pas à proximité, tels que les montres intelligentes, les téléviseurs intelligents ou les trackers d'activité d'autres fabricants.

La balance fonctionne avec des signaux Bluetooth® BLE (Bluetooth Low Energy). Ces signaux peuvent être perturbés par d'autres signaux Bluetooth® et interférer ainsi avec la connexion à la balance.

Procédez comme suit pour transférer les données de la balance au HealthManager ou HealthManager Pro :

• Retirez la balance de l'application "HealthManager" ou "HealthManager Pro" via Paramètres / Appareils / Si votre balance n'est pas listée, vous pouvez passer directement à l'étape 2.
• Redémarrez votre smartphone.
• Ouvrez l'application "HealthManager" ou "HealthManager Pro" et allez dans Paramètres / Appareils / Ajouter un appareil / Poids / BF... et suivez les instructions de l'application. Si un PIN est requis, il sera affiché sur l'écran de la balance. Entrez ce PIN dans l'application "HealthManager" ou "HealthManager Pro".

Si la connexion n'est toujours pas possible, vous devriez vérifier la compatibilité de votre smartphone avec l'appareil et l'application. Si votre smartphone n'est pas compatible, aucune connexion avec la balance n'est possible.

La liste des smartphones compatibles est disponible ici : Les appareils compatibles

Veuillez noter que l'application "HealthManager" ne peut gérer qu'un utilisateur enregistré sur un smartphone ou une tablette.

Idéalement, chaque utilisateur dispose de son propre smartphone ou tablette et a installé l'application "HealthManager".

Alternativement, vous pouvez également gérer plusieurs utilisateurs via un smartphone ou une tablette.

Assurez-vous que chaque utilisateur s'est enregistré avec une adresse e-mail propre dans l'application. Chaque utilisateur peut se connecter à l'application après une inscription réussie avec son adresse e-mail et son mot de passe.

Pour utiliser l'application sur un smartphone ou une tablette avec plusieurs utilisateurs, assurez-vous que le bon utilisateur est connecté dans l'application avant de transférer.

Pour vous faciliter la tâche en tant qu'utilisateur, nos balances Connect intègrent la « reconnaissance automatique de l'utilisateur ».
Dès que vous es reconnu en tant qu'utilisateur sur notre balance, celle-ci te reconnaît automatiquement lorsque le poids actuel est dans la plage de 2 kg de votre poids (ou 3 kg ou 4 kg, selon le réglage de sensibilité, qui peut être ajusté individuellement via l'application).

Notez que nos balances de diagnostic ne peuvent pas distinguer les utilisateurs de poids similaire ou identique. Cela conduit à ce que les utilisateurs ne soient pas correctement reconnus par la balance.

Pour régler la sensibilité de la balance, procède comme suit : ouvre l'application "Beurer HealthManager" et va dans Paramètres / Appareils / BF xxx / Limites de reconnaissance d'utilisateur.

Changez le réglage sur 2 kg et effectue une nouvelle reconnaissance d'utilisateur pour prendre en compte les réglages.

L'application est actuellement disponible pour : Liste des smartphones compatibles

Les raisons possibles sont les suivantes :

• Lors de la mesure, aucun utilisateur n'est reconnu (par exemple, pas de "U : 1"). Dans ce cas, avant la mesure, appuyez sur la touche + de la balance pour sélectionner l'utilisateur.
• Le WIFI/Bluetooth® est désactivé sur la balance. Dans ce cas, appuyez longtemps sur la touche SET jusqu'à ce que "unit" apparaisse sur l'affichage. Ensuite, appuyez brièvement sur la touche SET jusqu'à ce que "off" apparaisse, changez avec la touche + ou - sur "on" et confirmez plusieurs fois avec la touche SET jusqu'à ce que la balance s'éteigne.
• La connexion entre la balance et l'application "beurer HealthManager Pro" n'est pas établie. Pour établir la connexion : ouvrez l'application "beurer HealthManager Pro", sous "Mes appareils" sélectionnez le BF 500, choisissez "Paramètres de l'utilisateur", vérifiez si l'utilisateur de la balance assigné (par exemple, "U : 1") est le même utilisateur sur la balance. Si l'utilisateur n'est pas le même, retirez la balance de l'application "beurer HealthManager Pro" et reconnectez-la.

Il est possible d'ajouter un nouvel utilisateur via la balance ou via l'application "beurer HealthManager Pro".
Cela n'est possible que si le modèle BF 500 n'a pas encore été ajouté à l'application.

Pour chaque utilisateur de la balance, un compte en ligne est nécessaire dans l'application "beurer HealthManager Pro". Ces comptes peuvent être enregistrés sur le même smartphone/tablette ainsi que sur différents appareils.

Dans les paramètres du smartphone, la balance doit être retirée : Paramètres > Bluetooth® > BF 500 > "i" > "Ignorer cet appareil". Ensuite, la balance doit être à nouveau connectée dans l'application "Beurer HealthManager Pro".

Pour chaque utilisateur de la balance, un compte en ligne est nécessaire dans l'application "beurer HealthManager Pro".
Dans l'application, la balance doit être ajoutée et, pendant le processus de liaison, un "utilisateur existant" doit être sélectionné.

La notification "FULL" apparaît lorsque le haut-parleur interne de la balance est plein et que l'utilisateur n'est plus reconnu dans l'application pour transférer le haut-parleur.

Pour que la notification ne s'affiche plus, veuillez procéder comme suit :
Veuillez redémarrer votre smartphone et vérifier si l'utilisateur est toujours reconnu sur la balance. Si ce n'est pas le cas, les mesures seront enregistrées sur la balance mais ne seront plus transférées au smartphone.

• Ouvrez l'application "HealthManager" (à portée de la balance) et naviguez dans Paramètres/Appareils/BF/.
• Vous arrivez maintenant dans un sous-menu, directement sur la balance.
• Dans ce menu, vous sélectionnes l'utilisateur et effectue une nouvelle mesure.
• La balance est maintenant capable de vous identifier et envoie également les mesures à votre smartphone.

Dans l'application "beurer HealthManager Pro", le sexe, l'âge (date de naissance) et la taille sont modifiés dans le menu sous "Données de profil", car ces valeurs s'appliquent globalement à l'application.

Le niveau d'activité est un réglage purement de l'appareil de pesée et doit donc être ajusté dans les réglages de l'appareil BF 500 (sélectionnez "Mes appareils" BF 500 et ajustements de l'utilisateur).

Il s'agit ici de la procédure de comparaison numérique pour sécuriser la connexion/pairing Bluetooth®.
Assurez-vous que la connexion Bluetooth® est activée sur le smartphone et également sur la balance en appuyant sur le bouton SET.

a) pour le poids sans analyse BIA: Descendre après l'affichage du poids sur l'écran de la balance 
b) pour le poids avec analyse BIA: Descendre après l'affichage de la composition corporelle sur l'écran de la balance

• Différentes lectures de poids peuvent être causées par un positionnement instable sur la balance.
• La balance a été déplacée ou soulevée entre les mesures, il n'y a pas eu de remise à zéro/callibrage correct.
• Mauvaise position sur la balance, la personne se tient parfois un peu plus en avant, parfois un peu plus en arrière.
• La balance est placée sur un sol inégal ou sur un tapis qui peut interférer avec le dessous de la balance.
• En raison des tolérances techniques, une différence peut survenir entre deux mesures.
• Répétabilité : La tolérance de répétition des mesures est de +/- 0,4 kg (mesure plusieurs fois de suite sur la même balance avec la position la plus similaire possible de la balance et de la personne)
• Exactitude absolue :
  • La valeur mesurée par rapport à un poids calibré est de +/- 1 % +0,1 kg.
  • Par exemple, à 40 kg cela représente +/- 0,5 kg, à 100 kg cela représente +/- 1,1 kg.

• Résultats de mesure fluctuants dans la mesure du poids 
• Influence de facteurs externes, par exemple pieds secs
• Artefacts de mouvement
• L'utilisateur se tient différemment sur les électrodes d'une mesure à l'autre

Les différents fabricants intègrent diverses évaluations des résultats de mesure dans leur logiciel.
Ces évaluations peuvent entraîner des différences dans les résultats de mesure. Fondamentalement, la mesure de la composition corporelle selon la méthode B.I.A. devrait être considérée comme une mesure de tendance et non comme une mesure absolue, car la mesure globale dépend de nombreux facteurs externes.

• Déviations anatomiques (par exemple, longueur des jambes considérablement raccourcie ou allongée) 
• Volume des mollets ou des cuisses 
• État d'entraînement de la musculature 
• Structure osseuse 
• Répartition des graisses dans le corps 
• État de santé de l'utilisateur 
• Mauvais contact entre la plante du pied et les électrodes 
• Transpiration excessive 
• Prise de médicaments  
• Œdèmes ou hématomes aux jambes  
• Fièvre  
• Mesure après un effort physique  
• Mesure à différents moments de la journée  
• Poids corporel fluctuant  
• Grossesse (liquide amniotique)  
• Implants métalliques  
• Callosités sur la plante du pied

Le mode sportif est une fonction supplémentaire pour adapter la mesure de la composition corporelle aux caractéristiques individuelles d'un groupe d'utilisateurs. Lors de l'analyse corporelle, en plus de la mesure proprement dite de la résistance corporelle, plusieurs paramètres fixes sont intégrés dans le logiciel de la balance. En mode normal, ces constantes reflètent la moyenne obtenue dans des études médicales de la "consommation normale". Comme la distribution des différents compartiments corporels (tissu musculaire, os, graisse, etc.) est différente chez les sportifs que dans la "consommation normale", le soi-disant mode sportif a été intégré. Dans ce mode, les constantes qui ont été élevées par des études médicales avec des sportifs sont intégrées. Les différentes valeurs de mesure résultent donc des différentes constantes dans le logiciel.

La masse osseuse totale d'un corps représente entre 12 et 15 % du poids corporel. En plus du contenu minéral osseux, environ 50 % d'eau est également contenu.

Veuillez noter les informations suivantes sur la mesure osseuse :

Nos os sont soumis aux processus naturels de construction, de dégradation et de vieillissement de notre corps. La masse osseuse augmente rapidement dans l'enfance et atteint son maximum entre 30 et 40 ans. Avec l'âge, la masse osseuse diminue ensuite légèrement. Avec une alimentation saine (calcium et vitamine D) et une activité physique régulière, vous pouvez contrer cette dégradation. Avec un développement musculaire ciblé, vous pouvez également renforcer la stabilité de votre squelette. Notez que cette mesure indique la part minérale des os. La masse osseuse est peu influencée, mais diminue légèrement dans les facteurs influents (poids, taille, âge, sexe). Il n'y a pas de directives ou recommandations reconnues disponibles.

Attention :
Ne confondez pas la masse osseuse avec la densité osseuse. La densité osseuse ne peut être déterminée que par des examens médicaux (par exemple, tomographie assistée par ordinateur, ultrasons). Par conséquent, il n'est pas possible de tirer des conclusions sur les changements dans les os et la densité osseuse (par exemple, ostéoporose) avec cette mesure.

Il peut y avoir des variations dans les mesures répétées. La tolérance de répétabilité sur une balance personnelle est de +/- 0,4 kg. Si vos mesures répétées se situent dans cette plage, votre balance fonctionne correctement.

Si votre balance dispose de Quick Start :
Prends en compte les éléments suivants lors du démarrage : Lors d'un changement de position de la balance, celle-ci se calibre automatiquement lors de la première mesure. Ainsi, il peut y avoir des écarts par rapport aux mesures précédentes.

Si vous avez encore des écarts dans les résultats, n'hésite pas à contacter notre service client à l'adresse suivante : Service client

Chez nos balances corporelles, ce n'est pas la part directe de graisse du corps qui est mesurée, mais la résistance du corps.
Cela signifie qu'une mesure de la tête aux pieds est effectuée, qui est représentative pour l'ensemble du corps.

Comme la proportion de graisse corporelle par rapport aux autres parties du corps telles que les os, les muscles, l'eau, etc., change avec l'âge, l'indication de l'âge est une variable importante pour la détermination de la part de graisse corporelle. Pour l'indication de l'âge, une valeur dérivée d'études médicales est utilisée dans le logiciel. Cela signifie que l'indication de l'âge est incluse dans le calcul de la graisse en fonction de cette valeur sous-jacente.

Avec l'aide d'une équation mathématique, la part de graisse corporelle est ensuite calculée (logiciel). Les variables suivantes sont incluses dans l'équation : taille corporelle, poids, sexe, âge et justement la résistance corporelle. De plus, 3 constantes sont intégrées dans l'équation, qui ont été déterminées par des études comparatives (études cliniques). Les variables et les constantes sont combinées et le pourcentage de graisse corporelle est affiché en pourcentage sur l'affichage.

Étant donné que l'eau est contenue à la fois dans les os et dans les muscles, des valeurs cumulatives de plus de 100 % peuvent également apparaître. Si les valeurs mesurées (graisse corporelle/eau) se trouvent dans la plage supérieure, une mesure précise des résultats n'est pas possible et les pourcentages indiqués sont omis.

Veuillez noter que votre balance dispose d'une fonction de démarrage rapide.
 Cela signifie que votre balance commence à peser dès que vous montez dessus. Il n'est pas nécessaire de l'allumer au préalable.

Si vous avez déplacé la balance entre les pesées, l'appareil trouve un autre point zéro et cela peut entraîner des variations par rapport à la mesure précédente.

Pour afficher le résultat correct, procédez comme suit :

• Allumez la balance à son nouvel emplacement.
• Attendez que la balance s'éteigne automatiquement, sans utiliser la balance.
• Redémarrez la balance.
• Attendez que l'affichage indique "0,0 kg".

La balance est maintenant prête pour une nouvelle mesure.